КЬЕДОЕ К0РТ18СНЕ 8ТТОШ. I— !Х. 



429 



р^л. «мпес^лос лирее нкептгчтг- 

 «сЛ.ссо"Л.отг : — Тоте гч тпт*.- 

 «про лиэтгр прб>1уе дктгсо л 

 «пеп'Л.лс теАнЛ.»: — Л.та> ллг- 

 25.НТГ тетгищ тирс е&о7\. $т 

 оенке^тглшос млиггрецищр- 

 мот • ел.тг25.ро еи^шнс{ р!т.и. 

 потрот мнефаЛмое : — ососте 

 етре летсйр 2$.ож ебоТУ. 28.е 

 л. тет{нн еротгоет $т та,- 

 тртгсрн : — Л.тг(о аг.е тетгищ 

 илротоет нее лшеооотг : — 

 б!та. МННС& пел а. па.р;х1Н- 



6ШСКОПОС "^ АШ25-ОМА йт€^1- 



рсг^оша. мпепрес&ттерос • 

 ете тешскопи те лц28.оотг^ 

 мпме^спсиа/у ес$2*.со ммос • 

 2*-€ 1ЦСОП€ котидос енанотг^ 

 ксмооие рп отг лиггешснс 

 ниесоотг п\оР1коп и те нен- 

 25_о€1с : — Л^ктос^ а^е к <Л 

 пмалга-рюс еесофаннс ете- 

 Э^оора. ит1&н1р1л.: Л.цре етен- 

 кЛ.нс!а, еатгкотс рк отгспотг- 

 2^н мн отглттЛ.а.лшрос : — 

 Ллгта.мос| 2^е он етеищнре 

 птл.с1уоте р1тм пещЛяЛ й- 

 тпа.р»енос етотга.а.& ееоэрно- 

 ста. : Цд.Л'Л.ои 2^е р1тн тстом 

 мпе^Сс мп перста, тгрос 



161 зешез Уо1кез (Хаб;) [тсешМе], 

 \уагеп шг ше зокке, сИе §е1гб- 

 81е1 тсогйеп вшй. Ш \уагс1 иизег 

 Мипй той Ггеийе егЯПН ииа* 

 5 иизеге 2ип§е топ ЛиЪеЬ. Шй 

 810 уегЬгасЫеп (Не §апге ШсЫ 

 аисЬ ип! безап^еп (й(/л/о<;) йег 

 ШикЪагкеИ;, шйет 81е йепЗсЫа? 

 Ьекатрйеп йигсЬ йеп РгеиДеп- 



ю §езащ* йег Рза1теп (фаХ[ло;), 80 

 (кзз (ысгсе) \уаз §езсЬпеЪеп з1;еМ 

 ш ЕгШ1ш)§ §1еп§: «Б1е ЫасМ 

 1еисЫе1е т тетег ^оппе (три- 

 еру])». ЦМ тгиег: «Б1е ЫасМ 



15 \у1п1 1еисМеп ше йег Та§». 

 Шип (еьта), паск (Пезет уо11- 

 епйе<;е йег ЕггЫзсЬоГ (арусии- 

 ахотсо;) аЧе ОгсИпайоп (уирочо- 

 V[й) г1ез Рпез1егв (ирго-р^итЕро;) 



20 гит ЕНзсиоГзапйе (ётаохотгу)) ипй 

 запаЧе Шп гит гмуеНеп Ма1, ш- 

 йет ег зргаск: «Зех еш ^и1ег 

 НпЧ ипс1 \уе1(1е тИ ЗапЙшиМ 

 (— бтиешц;) (Не §е1зИ§еп (Хоусхб;) 



25 ВскаГеипзегезНеггп». Езкекг1е 

 аЬег (§ё) Йег 8еН§е ((хахарю?) 

 ТкеорЬапез (©госр^гц;) ш йаз 

 Ьаий (умри) 1Ъег1еп (у) '1(3у)р(а) 

 гигиск. Ег йшй, Йазз 81е Й1е 



зо К1гсЬе (ёххХу)(т{а) §еЬаи4 Ьа1;1еп 

 1П Е1Гег (аттои§у)) ипй тИ; РгасМ 

 (— Хац.ир6<;). 81е еггакИеп 1Ьт 

 аЬег (8е) Гегпег йаз "У^ипйег, 

 \уе1сЬез дезсЬеЬеи №аг йигск Йаз 

 СеЬе1 йег ЬеШ^еп Лип^Ггаи (иар- 

 Ычсс) ТЬео§поз1а (0Е6уVсоа•та), 

 Ьевопйегз ([лаXXоV) аЬег (8ё) йигсЬ 

 (Не Кгай СЬг1з11 (/с) ипй зешез 

 ЬеШ§еп Кгеигез (атаиро;). 



Ист.-Фил. стр. 139. 



