\.'<\ 08САК УОЛ' 1.КММ. Ы.К1ХК КОРТ18СВЕ М'ШИКХ. 



еПНСОТ МПН] М [о^] 1ЦЮП1 |и$> ите ] 



П28.0€1с • итет [лте]по>т епе[ме] 



Нот лс€1 епеснт и [м.пеЛ.]пН1 миое 



<У1 тцтЛн тоне 15 [§ш] тотиот а.€ ечС1 е 



мп несттЛЛос [песнт] кав.в тпнЛ[н] 



ет$>125.(ос • лси)(о [ ли *] пкестнЛЛ[ос ет] 



пе йюие мпмто |^]122.сос • &с1цы[ш] ю 



с&оЛ. коттсш нш [ио|ттюш Л1[пемт&] 



мпотгссотм е^ро 20 [€&]*Л. потерн Ш&1] 



отг птгчс ептнрц • [лтг(о] лшотссо[т€м] 



[€§р&.о]тг птнс 



«РЬШрриз аЬег (ое) Иевз зкЬ ешеп КогЬ шН 8<хоЬ Ьпп§еп 10 °) ипа 

 §гепг1е 101 ) с1епР1ап аег КлгсЬе (бххл^ош) аЬ. Ез зргас11 РЬШрриз гит з1е1- 

 петеп ТЬог (тшЛу)): «1т Катеп ^зи Йез Иагагаегз (уа&ораГо:), аеззеШеп, 

 аег ШсЬ т <Не НбЬе деЬоЬеп Ьа1! Ьбзе ШсЬ аиГ (гегГаИе), оЬпе аазз еше 

 811тте т Шг зе1 102 ) иш1 §еЬе гит Ваи аез Наизез Дез Неггп!» Ша зо!ог1 

 зепЫе зкЬ даз ТЬог (тшХт]) тИ аег 8аи1е (<гтйЛо;), Ше ДагаиГ \\аг ипа" 

 \уип1е ги 81ет 103 ) ш Ое§сп\уаг1 АИег Ш1<1 з1е Ьбг1еи йЬегЪаир! кете 8Итте 

 т Шг». 



^сМга§ яи П. 



Б1е Рапзег 8са1а № 46 Г. 170 г. Ьа1 посЬ Ше 61е1с1шпк 

 поентот = ^л«Л 

 (АтеПпеаи, 6ёо§гарЫе е!с. ра§. 557) шт" йег Сой. 8аш1-Сегтат Л?. 17. 

 Ьа1 (Не 61е1сЬш1§еп 



шрептотг ■= АЩгпй 



сосрф = МЬтА 

 (СЬатроШои, Ъ'Ё§ур1е зоиз 1ез РЬагаопзП, 363). Риг егз1егез в4еМ Ье1 

 АтёНпеаи (Ь. 1 ра§. 563) ЫзсЬ шорелтот- Со<рф ЬаИ СЬатроШои 

 (Ь. 1. I, 98) пи! КесМ Гиг иаз ОрЫг аег ВОД аепп 1ез. 13, 12 з!еМ Гиг 

 2о1кр(р = "РВ1К — заЬ. сотфУр, ЪоЬ. сшфф (Сет 10, 29. сшсрнр). 



100) Р. «РЬШрриз аЪег ЬеГаЫ, зкЬ С1аеп КогЬ пн1 81гоЬ Ьппдеп га 1аззет>. 



101) 2ит Аиз<киске 1Ц(оЛ/5 ТСИТС ПТ€Кк"\не1гч. ойег ^юТУл) птеккЛ.ес1А 



\ег§1. Мё1. Аз1а1. X, ра§. Ю7, иш! Копгай Р1а1Ь, Мсго?пп§18сЬе иий кагоНирзсЬе Ваи- 

 ЛаНгкеИ 1п «БеШзсЬе КипйзЛаи». Ваий ЬХХУШ. (189-1) ра§§. 225—253, Ьез. 232 и. 233. 



102) В. Ь. оЬпе Ьагт, оЬпе бегаивсЪ. 



103) Б. Ь. 81в гегЯе! 1п Не етгеЫеп 81е1ие, аиз тсекЬеп 81в гизаттеп^езе^е №аг. 



-н>ф«- 



}2 



