043 в.иИ. СРЕЗНЕБСКТИ. ОХРАННАЯ ОПИСЬ РУКОП. ОТД. БИБЛ. ИМП. АК. НАУЕЪ. 
ёго, а хл1бъ чоловка укршляе. 16. Насищаютця древа полёви! и кедри 
ливанськи!, що ти насидивъ. 17. Тамъ птахи небесни! вьють сво! гн!зда; 
кубло ста вишше 1хъ уйхъ. 18. Гори високи! притулокъ оленямъ, скел 
каменни! сернамъ. 19. Ти сотворивъ меяць для показання чаевъ; сонце 
знае сай захдъ. 20. Ти наводишъ тьму, и становитця нйчь, пора, у яку 
звфи мени! ходять. 21. Льви ревуть за поживою, шукаючи пищи соб1 у 
Бога. 22. Засяе сонце, и вони ховаютця, и въ берлогахъ свохъ лягають. 
23. Тогд! виходить чоловкъ на д1ло свое, и працюе до вечора. 24. Якъ 
багато длъ у тебе, Господи! Усе сотворивъ ти премудро. Земля повна 
багатства твого. 25. Отъ, широке, безкрае море: тамъ гадамъ и лку нема; 
а скильк! животнихъ малихъ и великихъ! 26. Тамъ карабл! плавають; тамъ 
и левияхванъ, котрого ти создавъ, щобъ вшъ у швець ёго ставивъ. 
27. Ус! одъ тебе ждуть, щобъ ти давъ 1мъ пищу у свйй часъ. 28. Даешъ 
1мъ — примають; одкриваешъ свою руку — усе наповняетця благосттю. 
29. Одвернешъ лице свое — смущаютця; однимешъ у нихъ духъ — никнуть, 
и у прахъ сый вертаютця. 30. Пошлешъ духа твого — будуетця, и обно- 
вляе лице земля. 31. Нехай же буде Господу слава повкъ! Нехай ра- 
дуетця Господь длами сво1ми. 32. Ейнъ погляне на землю — и та дрижати 
мусить; доткнетця до Гръ — и т! димлятця. 35. Сшватиму Господев! у 
вс1 дн! живота мого, висшвуватиму Богов! мойму, поки живу. 34. Нехай 
вгодна ёму буде шеня моя; а я веселитимусь у Господу. 35. Нехай зникнуть 
гришники зъ лиця земл1, и нечестиви!, якъ би и не бувало 1хъ. Благослови, 
душе моя, Господа! | 
ПРИМЪЧАНТЯ КЪ ПРИЛОЖЕНТЯМЪ. 
ВеЪ тексты напечатаны съ буквальнымъ соблюдешемъ правописаюя рукописей. Въ 
№№ 1—6 кромЪ того приведены всЪ надстрочные знаки и знаки препинан!я рукописей; въ 
№№ 7—11 соблюдены знаки препинан!я рукописей, изъ надстрочныхъ же удержаны только 
буквенные знаки, паерки и титла. 
Къ № 1. Ст. 6: сл. кезъдънж писано по скобленному. 
Къ № 2. Текстъ листка напечатанъ полностью; начальныя слова съ скобкахъ взяты 
изъ Пантелеймонова ев. 1317 г. 
Къ № 8. От. 1: въ подл. Бьы. — Ст. 3: вм. й слфд. читать Г. — Ст. 6: еврейскй текстъ 
совсЪмъ не понятъ и переданъ очень сокращенно. — Ст. 10 и 14: многя собственныя имена 
переданы нев$рно, вЪроятно, велЪдств!е нечеткости еврейской рукописи — оригинала пере- 
вода; въ н5которыхъ случаяхъ еврейскй союзъ ва [\] принятъ за составную часть имени 
собственнаго. — Ст. 15: по казаконох — ошибка рукописи (вм. п® закеноу). 
Къ № 11. Стр. 12. нмЕтфите — вм. нмти нмате (2). 
Къ № 12. Въ текстъ введены поправки Морачевскаго изъ тетради «ЗамЪтки по- 
правокъ евангел1я». 
—?изижюсиг-— 
84 
