ВЪ РУКОПИСНОЕ ОТДЪЛЕНЕ БИБЛЮТЕКИ ИМПЕРАТ. АКАД. НАУКЪ. 097 
рукописи, гл. 36 и 37-я соединены въ одну 39-ю, гл. 38-я соотв тетвуетъ 
40-й (о челов), 41-й (0 томъ же первозданномъ сокралцене) и 42-й 
(о души челов$честЪй), при чемъ гл. 41-л рукописи въ печатномъ издан 
помфщена посл 42-й; главы 39 по 52-ую соотвфтствуетъ 43-й до 56-Й, 
гл. 53-я — главамъ 57-й (о любви и о десятихъ запов$д$хъ Божшхъ) 
и 58-й (толковане десятимъ заповёдЪмъ Божлимъ); главы 54 по 62-ю со- 
отвфтствують гл. 59 до 67-ой, гл. 68-я главамъ рукописи 68-й (о свой- 
ств$), 69-й (о свойств существеннфмъ), 70-й (о свойствЪ лицевомъ) и 
71-й (о именовани <п> свойств$ лицъ); гл. 64-я печатн. изд. главамъ 72-й 
(0 начаткахъ), 73-й (о двоемъ источник Божи) и 74-й (о двоемъ начатк$), 
гл. 65-я — главамъ 75-й (0 различи между существомъ и между свой- 
ствомъ лицъ) и 76-й (о раздБлени лицъ), главы 66-я по 76-ую главамъ 
77—87, гл. 77-я изданя въ рукописномъ текстЪ не отм$чена загланемъ 
и не имфетъ нумера, главы 78-ая по 80-ую главамъ 89—91. — Руко- 
писный текстъ по изложению нфсколько отличается отъ печатнаго текста. 
ИзелБдоваше о Катихизис$ Лавр. Зизанйя см. въ Правоел. собесфдник$ за 
1855 и 1856 гг. 
л. 419. Располажение сея книжицы сицеко должно кыти. Пекое к 
наЧААЖ 3: КА рую ко сдинаго вга.,.. Замфтка эта, хотя и относится по со- 
держаню къ катихизису, но не помфщена въ печатныхъ его изданяхъ 
(Гродно, 1787 и 1788 гг.). 
л.419. Бажёнаго а®онасия прние со адриемх еретикома, преведено со 
греческаго на римаски? язык® нАкимх Мрымх @илософомя и 5 има прине- 
Сену тому [3 рукую ЗЕМАЮ К великому КНЯЗЮ \кану БАСИЛАЕБИЧЮ лАДИМИСКОМУ 
и ногородскому 1 вел руси! самодежцу; $ же кАРокныи гАрА повел пере- 
вести на руски! газыкх манутлу гуеченину дмйриеву сну аморжянину, ИЖЕ 
притдоша с цркокною [въ другихъ спискахъ цунов] из рима. А перекодий 
$ КАГОБЖШСКИМХ протопопом® с о юдсром»х. Нач.: ПризрЁнием® КГА 5- 
Араз&ми кратит.... — См. объ этомъ памятник въ книг А. И. Соболев- 
скаго «Переводная литерат. Моск. Руси», стр. 199—200. 
л. 452. Замфтка о построен въ 1476 г. церкви Успеня на Бору: 
к лА то „цех ГОл8, КАКА ПОШЕА БЕЛИКИ! КНЗА ИОАНХ КАСИАЕКИЧА? К КЕЛИКИТ 
ноегрд для умирения, Т по окфшаНИЮ скОЕ“У баЛОЖИ“^ цуко` успения кЦы на 
кор Арекяну и постакий к неН ограз претые к гребневские. (Се келики! 
КИ5А иоанна д црю икан$ каси\екичю ксед руси! и по ро" го тому 
орз т. 
л. 452 06. Кинга о копросЁ стаго ‘Атисха ко стому епиге-аниЮ и ОТЕК ТЫ 
етаго впиюдния ю многй нужны кзысканий, иже во обшЁны писаний не- 
доумЁнны и до“жны Кеми Х/тияны 5 ДОМЫ" БЫТН, и гому в се настоящие 
кнге глкы. Оглавлеше (вопросы); всего вопросовъ 77. 
13 
