DANS LE DIABÈTE ARTIFICIEL. 335 



quant quelle sorte de confusion on peut commettre à 

 leur égard ; et il importe de bien comprendre ce que 

 c'est qu'un organe de sécrétion, car j'ai souvent occa- 

 sion de remarquer qu'on fait une confusion entre les 

 organes sécréteurs et les organes excréteurs, et qu'on 

 n'a pas d'idées bien claires à ce sujet. C'est pourquoi 

 je vous demanderai la permission de fixer en quelques 

 mots la différence fondamentale qui existe entre les 

 deux ordres d'organes. Du reste \ il faut le dire aussi, 

 cette confusion a peut-être primitivement trouvé sa 

 source dans le langage lui-même. Le mot sécrétion 

 vient, comme vous le savez, de secernere, qui veut dire 

 séparer; sécrétion semblerait donc vouloir dire sépa- 

 ration. Mais une séparation peut s'effectuer de deux 

 manières : ou bien les éléments qui se séparent sont 

 seulement mélangés, ou bien ces éléments sont com- 

 binés, et les produits ultimes résultant de leur sépara- 

 tion sont des dédoublements du composé qu'ils for- 

 maient d'abord ; clans ce dernier cas, il y a vraiment 

 production de matières nouvelles. 



Ces deux modes se rencontrent dans l'organisme. 

 Ainsi, le sang qui arrive au rein contient de l'urée, de 

 l'acide torique et divers sels qui s'y trouvent à l'état de 

 dissolution, reconnaissables à tous leurs caractères, 

 pouvant être extraits directement, et que le rein sépare 

 réellement du sang. On rencontre ces substances 

 dans les artères qui arrivent à l'organe ; on ne les re- 

 trouve plus dans les veines qui en sortent. Il n'y a pas 

 eu là de production proprement dite, ni décomposi- 

 tion, il y a eu séparation pure et simple. 



