DES VENINS. 41- 



fons pris parla bouche. Ec quant eft des moy es pour (ccon- 

 tregardcr des morfures des ièrpens,nous les déduirons am- 

 plement en ce premier liure aux chapitres (uiuants. 



DV MOT DE THERIAQ^VE, ET DE 



LA NAISSANCE DES SERPENS. 

 C H A P I T R E II. 



'A V T A N T que la fontaine des principales 

 (biences a eu premièrement fa fburce en- 

 tre les Grecs , &c qu'entre icelles la mede- 

 icine a efte' traidee parfaidemét par Hip- 

 pocrate , & Galen en la langue , qui leur 

 eftoit maternelle ; ceux qui font venus 

 après, &:qui ont voulu eîcrire en Latin 

 celajquMs auoyent appris des premiers autheurs,ont efte c6- 

 trainds de retenir plufîeurs mots Grecs, lefquels ils ne pou- 

 uoyent bonnement tourner en leur langage, ou bié lefquels 

 demourants en leur naturel,efloyét plus iignificatifs.Cc que 

 non feulement les Latins ont efte' contraints de faire , mais 

 aufll les François difcourans des fciences , qui ont efte" pre- 

 mieremét réduises en préceptes, tant par les Grecs,que par 

 les Latins , dont il faut emprunter les didions qui nous dé- 

 faillent :come cft ce mot Theriaque,que ie n'ay voulu chan^ Themque. 

 ger,pourautat que les Latins l'ont retenu tioind qu'on ne le 

 peut bonnement rendre François, fans faire tort à fa fignifî- 

 çation, par laquelle foritjfpecifîels touts médicaments pro- 

 ptèSjtant pour fe contregarder,que pour guarir les morfures 

 des beftcs ve.nimeafes : le vulgaire les nomme Triades. Ce 

 mpt vient d'vn mot Grec,lequel fignifie befte venimeule,&: 

 a efte'ainii compofe Theriaques à raifon de la vertu.que ces 

 médicaments ont contre leur venin . Pline au quatorficme 

 liure defon hiftoire naturelle, fâid: mention d'vne vigne 

 qu'il nomme Thcriaque, pouraucaac que le vin qui en pro- 



C j cedc 



