E P I s T R E V 



vacation, à celle fin que cesmonftres foyent 

 chafiez loing de l'Europe, ou pour le moins 

 tellement defcouuerts que les inconueniens 

 qu'ils apportent foyent plus aifement furmon- 

 tés . Lacaufe principale qui m'a fai£t entre- 

 prendre ceft œuurcja efté qu'en recerchant les 

 îiures des anciens, il y a enuiron fîx ou fept ans, 

 il me tomba en main vn autheur nommé Ni- 

 candre, Poète èC Médecin • rvn des plus dili- 

 gens difciples d'Hippocrate qui ay e point efté 

 de fon temps : lequel entre plufieurs œuures 

 qu'il compofa, nous a lailTé deux efmerueil- 

 labiés traidez, l'vn des Theriaques, &: l'au- 

 tre des Contrepoifons . Diofooride , Theo- 

 phrafte &c Galen , & tous ceux qui ont efcript 

 ^es plantes &C de la nature d'icelles, fe font ay- 

 deziufquesau bout du trauailde ce premier 

 efcriuain . Les ayant leus &C releus aflez di- 

 ligemment, il me prift enuie de les tourner 

 en François . Ce que ie feis au moins mal qu'il 

 me fut poflible , non fans vne grande peine Sc 

 trauail : tant à caufe de la difficulté du poe'me, 

 que pour les mots , defquels il vfo , &C lefquels 

 fe rencontrent peu fouuent es autres poètes. 

 Or la matière traidee par ce diuin autheur 



me 



