DE S/VE NIN s. 103 



Tcnàte FrançoiSjfans laifler vne ambiguïté: ce qui a cfte'cau- 

 fe que i'ay lerenu le mot grec Scy taie , lequel a efté' donne a 

 ce fcrpent, pourautant qu'il eft par toucle corps de mefme 

 groffeurqu'eft vn baflon, duquel oneraraâche vne doloue- 

 rCjainfi qu'a did Nicandrc efcriuant ; 



enoroffenr ta doihs croire 

 Qjitl efl tel que le manche i T»e dolouere. 



Les Lacedemonicns nommoyent anciennement de ce 

 merme nom vne forte de lettres (ècrettes , lefqudles ils en- 

 uoyoyent à ieurs Capitaines , & Icfquelles ils ne vouloycnt 

 eftre entendues par autres que par eux. C'cftoit pourautant 

 qu ils cntortilloyent fur vn ballon tel que nous l'auons deC- 

 cript, vn papier couppe' en long : puis fur lefout ils cfcri- 

 uoyent ce que bon leur fembloitjfî bien q le papier defvelo- 

 pé d'alentour du bai1:6n'eftoit:m arque q de certains iraids, 

 &: eftoit irapôlfibl^ a tout Home de faire fon proufît de Tcf- 

 cripture,{îno,n au Capitaine, auquel la lettre eftoit enuoyec: 

 car il auoit vn bafton de mefme grofTcur que celuy fur lequel 

 elle auoit efte'cicripte,là ou il rapportoit fî bien le papier en- 

 tortille, que facilement ilpouuoit lire ce qui auoit cfte'cf^ 

 cripf.pourautant donques quela lettre eftoit efcripte fur vn 

 bafton pareil au manche d'vne coigneeou autre tel ou til^el- 

 le eftoit nommée Scytale. 



O R le Scytale eft en tout &: par tout femblable au Doti- 

 blemarcheur, excepte" qu'il eft plus gros, & qu'il ne marche 

 pas en auaht &: en arrière comme faidl autre : car quant au 

 refte, ils font faids tout d'vnc venue (comme on dicl com- 

 munément) (i bien qu on ne peut aifemét difcerner en quel- 

 le partiecftla tefteou la quetië.Vray eft que le Doublemar- 

 cheur n'eft pas ft grcs,c6me î'ày di6ï:caf il eft de mefme cor- 

 pulence que font les vers de la terre, lefquels (ont nommes 

 boyaux de la terre par les poëces : comme par Nicandre aux 

 Philîomeries, Se mefme par Ariftote aux Hures des animaux, 

 ïchan Lonicere qui a tourne Nicandre en proie Latine, 6c 

 Pierre Giile en vne addition qu il a fai6l fur i^lian, n enten- 



G 4 «dant 



