DES VENINS. 



DV CHESNEAV. 



CHAPITRE XIX. 



105 



Apvi'voÇy XiXv^poç, "DrynaSy Chelydru^y Chejneau. 



E Chefneau a pris Ion nom des Chefnes,pouf- 

 autant qu'il cft leur liofte perpétuel: il eft aulli 

 nomme par les Grecs Chelydre ,c eft a dire, 

 Rudepeau : ce nom vient d'vnmot Grec, le- 

 quel fignifie afpre conuerture , dont eft venu 

 Chelone,c eft a dire,la Tortue,pourautant qu'elle a l'efcaille XêW 

 fort afpre & rude, delà donqucs entât que le Chefiicau por- ^^"^^ 

 te vne peau fort efcailleufe, il a efté nommé Rudepeau. Il Ce 

 pourroit dire en Latin Squarrus : car ainfi les Latins nom méc 

 la peau pleine de cal,comme eft celle de la main des labou- 

 reurs & autres gents de trauail. Les autres ont nome" ce fer^ 

 pent Hydre,qui n eft autre chofe que ferpct Aquatique,que 

 nous auons nomme cy deuant Eauterrier, à caufe que tou{^ 

 ipurs il fe tient par les valleeç , dans les eftâgs & lieux mareC 

 cageux . Tay bien voulu en la verfîon de Nicandre retenir 

 ce mot Hydre, cncores qu'il fbit pur Grec, pourautant que 

 délia il eft affrancie' entre le vulgaire. 



Le Rudepeau eft vn ferpéc de la longueur de deux cou- 

 dées ou enuiron,lequel a le corps aflez charnu & garny d'ei- 

 cailles fort rudes,comme i'ay did . Il eft de couleur de fuye, 



comme 



