1 54 L E I. L I V R E 



malinete& touchant la mort d'Vlyfle . Cat Homère racon- 

 te qu après la deftruftion deTroyc, VlyfTe penfant retour- 

 ner en l'on pais fut tellement agite des tcmpeftes qu'il vint 

 furgir en Italie, là ou il fut receu par vnc enchanterefTe 

 nommée Circe 5 auec laquelle il coucha &rengrofïit d'vn 

 enfant, qui depuis fut nomme Telegon. Geft enfant, com- 

 me did Oppian, eut enuie d'aller veoir fon père Vlyfle, 

 qui eftoit retourne' en fon pais , ôc au partir fa mereluy don- 

 na vn bafton, au bout duquel eftoit emmanche" vn poin- 

 çon de Paftenaque. Buy eftant donques arriue en Grèce, il 

 aduint de fortune qu'il faddreiTa fans y penfer à prendre^ 

 quelques ouailles qui appartenoyêt à fon pere,lequel venant 

 au fecours de Ces troupeaux fut fouf^cnu par Telegon^lequel 

 ne le congnoifïant pour tel, le blefTa auec fon bafton, dont il 

 mourut. Lyeophran jpoëte Grec fort ancien introduid Caf^ 

 Endre predifànt-cefte mort par ces vers? 



l'âi£mUén pèflihm du poijfon incurable 



\^u€cqfon bout aigu turdiemifirahlei, 



^lorsquàfincoliéilkifiendratouchèrt 



ofinfi le fl^feradp^fere le boucher. 

 Vo YL A cequi me fembloit nccefTaire pourrexplieation 

 de la fable alléguée par noftrc poiite. Ilrefte à expliquer les 

 accidents de ce poifvon ennemy dé toute fà natwe, qui par 

 vne itîalinete particulière pourrift les parties , aufquclles il 

 f'attaGhe,efmeuE<le fort grandes douleurs,retire Se esbranle 

 les jierfsjlaffe & rend imbécile le corps, fâiâ: faillir le cœur, 

 faid perdre la parolle &: obfcurcift la veue, toutes les parties 

 circonuoidnes de la playe noirciffent & perdét fî bien le Çcn- 

 timcnt qu elles ne fentent ce qui les touche : eftants préfTees 

 elles iedent vne boue qui eft efpeffe & qui lentnialj^àcaiufe 

 des raifbns lelqucUes nous^uons dcfîa dcduiélês âU chapitre 

 de r AfpiCjde la Vjpere,du Pburrifreur & d'autres^Les remè- 

 des fbncfêmblàbles à ceux^dont nous auons parle au chapi- 

 tre de la Vipère. On pourra toutefois vfèr particulièrement 

 du poifTon mefmcs couppe en deiix U applique fus la playe 



&:de 



