IjS L E I. LIVRE 



La force de fin co>f S, lequel Mnfi chargé 



Ne le peut/tfpporter : lefang en efljîgé : 



Les folles fefinteuYS dans le mourant fe cachent 



Dont les membres du corps peu a peufè relâchent. 



Elle donc congnoiffant cela quelle eut de Dieu, 



Couchée fur le fable elle ne part du lieu. 



Immobile du tout comme f elle eiloit morte'. 



Tout le poiffon alors qui kfès flancs fe porte,, 



Pérdfâforcejempeftréd^'vnendormijfementj 



Dont par trop empefihe d meurt fùbttement. 



Ellefe leue alors toute gaye, ^ encore 



X^ue -vifle elle nefbit, pourtant elle deuore 



iAufli bien le 'viuant que celuy qui efl mort, 



Elle arrefle fôuuent leplmfubn effort 



Despoiffons qu elle touche, alors quelle rencontre 



Ceux la qui par les flots luy -viennent a t encontre*. 



ils demeurent toutsfecs y enlaffés ^ douteux, 



Nefè refôuuenantSytant ils font malheureux 



De leur premier chemin,ny defe mettre enfuitte: 



iAinfi leurpauure "vie efl par elle deflruiÛe 



Sans/ayder, nefentir leur mdl qui efl rongeant. 



Comme -vn homme couché y plm fôuuent enfonp-eant 



lA'ux images de nuiâlfCndormy ne paduance 



Lorsqu il penfê au courir gangnerfàdelmrance, 



Et que fon cœur trefaut,^ que tremblant de peur 



Ses genouds font chargés par -vne pçfknteury 



Comme eflantsgarrotèç^/î-vn lien immobile: 



*Ainfi font les poi ffôns liés par la! TïirptUe. 

 Fa Y tranflaré lés vers d'Oppîao le plus fidèlement qu'il 

 m*a efte' po{Iîbîé;par lefqu'cis la nature venimeufe de la Tuf- 

 pille efl: aniplement diicbiirue.Ce que i'ay faid: pourautanc 

 que Nicandre ne ('en cft rerpiiuenii en ion liure,felon lequel 

 i'ay conduit la fuitte de mon conimcraire : & toutefois i'ay 

 penfe que l'admirable vertu àç ce poiiTon meritoit bien de 

 élire congneueparnoz François. 



La 



