%0^ t E. 1 1; L I V R E 



1 1 peut auffl'^etlitl dln m^t .Grée Aconire qui flgnifie fans 

 poudre. & ce pour niefino^^iConi ç eft à (çauoir d'autât que 

 croififanc entre lescaillous, il femble qu'il fe nourrice fans 

 poudre ou fans terre. Voila quât à la fîgnifîcatiô du nom,la- 

 quellc i'ây retirée en partie de Thcophrafte au ncufiefme 

 liure De l'hiftoire des plantes: Et en partie auflî d'Ouide au 

 lieu allègue, èc de Pline en quelques endroiéïs. Il y a quatre 

 efpeces d' Aconite . La première , félon Diofcoride, porte 

 communément trois feuilles femblables a celles d'vn con- 

 combre; mais vn peu plus petites dc herifTeesrfon tige eft de 

 la hauteur d'vne paulme , fa racine eft femblable a la queue 

 du Scorpion , c eft à dire noiieufe, ainfi comme iî c eftoyeat 

 petites pommes ioindes les vjaes aux autres, de cefte efpecc 

 principalement Nicandre a parle, voire comme ie croy^ 

 feulement.Car auecques ce qu'il n'en diftingue pointjDiol^ 

 corideluy a baille les mefmes furnoms que .noftre poète,* 

 Tti-psthcre. ceft à fçauoir Tu-panthere, Malle-mort,Tu- femelle, More 

 Tu-femeîie.* auxratz : &: d'abondant il luy en a donne encor vn autre 

 More aux quj fignifie autant que tueur de beftes fauuages : ce qu il a 

 hiù à raifon que les chaflcurs auoyent accouftume de faire 

 vnepafte auecques çéfte efpece d'Aconite , par laquelle ils 

 faifoyènt mourir les Panthères & toutes autres beftes iauua- 

 ges, comme ils faifoyet auiïijes rats Se fouris. La raifon pour 

 laquelle on le nom nie Tu-femelle eft pourau tant, comme 

 diàXlieophrafte &: Pline.que fa racinne applicquee aux par- 

 ties honteuiês des femelles (voire de toutes fortes d'ani- 

 maux à quatrcpieds) les faid mourir en das le mefene iour. 

 Les trois autres efpeces font nommées du nom gênerai >par 

 DiofcorideTii-chieh& Tu-loup, nous les notnons en Fran- 

 çois pactes loupinnes . La première (ainfî qu'il èfcript).eft 

 celle dontles veneurs ont accouftume' d'vfer. La féconde ^ 

 la troifiefme ont efté prifes pàrles.nîedecins pour f en feruir 

 en quelques maladies : toutefois la troifiefme efpece eft par- 

 ticulieremét nommée Pontique. elle a les feuilles de plane, 

 mais chicquetees vn peu plus dru : elles font plus longues 



5^ plus 



?ats 



