214 L E 1 1. L 1 V R E 



dans la gotge . Les clyfteres aiiffi fe doiuent faire de laid : 

 car auec ce que le laid vaiide les ordures du corps,il a la ver- 

 tu d'efleindre^ modérer la chaleur^ feicherefTe de la Ca- 

 tharide : ô^ pour cefte railon, auffi il fera bon d'en faire boire 

 au malade * Jl faudra au defFaut des autres remèdes vfer , 

 auecques Diofcoride,du boLiillô de graine de lin,de maulue, 

 de fenugrec.&de racine de guimaulue. Apres ces remèdes il 

 faudra ('ayder de.ceux, lefquels.ont vne propre vertu de cô- 

 battre le poifon; comme eft le poulliot , duquel nous auons 

 parle' au prem ier liure:il n'eft pas contraire,par ics qualite2,à 

 la Cantharidc. car il efl:.chaud&:: poignât •. mais par vne par-, 

 dculiere nature que les Grecs ont nommée Alexipharma- 

 que, par laquelle il eft contraire non feulement à ce .venin ; 

 maisaufïi à tous au très . Le bruu.age. d'ea,u .dans^^laquelle eft 

 C*es. mefle le; poulliotj fut, pris par.Ceres (çomixieracompte Ni- 

 candre) lors quetoute efplouree de la perte de fa fille Pro- 

 ferpinCj que Pluton dieu des enfers luy auQit rauic , ellefiit 

 Hippothoo-, j^çccue en la rriaifon de Hippothoôte fils de Neptune^ par fa 

 femme Metanire,à laquelle Ceres, ne voulant boire de vin , 

 commanda de luy donner de Fcau & du poulliot mefle par- 

 ïambe» my.Ge temps pendant lambe^^qui eftoit du pais de Thracc^ 

 chambrierede Metanire cÔptoit des fables &; autres ioyeii- 

 fètez en vne façon de vers ^ laquelle depuis a efte nommée 

 ïambique.dunom deceftechambriere*. Le vin auifî avne 

 nature contraire à tous venins & poifons,^ pour ceftc caufe 

 Nicandre l'oublie bien peu fouuêt entre fesîcmedes. 11 l'or- 

 donne donques en ceftui-cy,& y mefle les petits bourgeons 

 de vigne, d'autât qu'ils ont la vertu de nextoyer &rde refrai- 

 ichir.Dauantage il commande de prendre vne^herbe qui a, 

 comme il diél , la racine aiguillonneufe/& eft préfque fem- 

 blableàl'Afphodele; toutefois nous ne pouuons deuiner, 

 quelle elle peut eftre . car ny luy, ny fon interprète Grec ne 

 l'ont nommée . En quoy certes Leonicere interprète Latin, 

 f'eft abufe enlon annotation^là ou il explique ce paffage, co- 

 rne ûc'éftoit l'afphodele mefme. Lon pourra prcdre enco- 

 re qua- 



