16 FRANÇOIS-FRANCK. 



Indications fournies par l'appareil. —Comparaison des doubles 

 mouvements de la main et du pouls radial. 



On voit, d'après le tracé n°2, que la main présente un double 

 mouvement d'expansion et de retrait accusé par la ligne d'as- 

 cension et la ligne de descente de chaque ondulation du gra- 

 phique. 



Dès l'abord, le tracé rappelle exactement celui que fournit 

 le sphygmographe appliqué sur la radiale : c'est qu'en effet 

 on recueille la somme des dilatations et resserrements des 

 vaisseaux contenus dans la main, les dilatations correspondant 

 à l'afflux du sang artériel, les resserrements à l'écoulement du 

 sang par les veines. 



Ces indications intermittentes sont contrôlées par le tracé du 

 sphygmographe à transmission (1) recueilli simultanément sur 

 la radiale du côté opposé à celui dont on explore les change- 

 ments de volume; et, à leur tour, elles peuvent servir de moyen 

 de vérification du sphygmographe. 



Pour simplifier l'étude des indications fournies par l'appa- 

 reil à changements de volume, et pour faciliter leur comparai- 

 son avec les tracés sphygmographiques, je reproduis (fig. 4) les 

 tracés simultanés des doubles mouvements delà main et delà 



Fig. 4. — Tracés des pulsations du cœur (ligne C) et des changements du volume de la 

 main (ligne V) recueillis simultanément, lupères indiquant les rapports des pulsations de 

 la main et des pulsations du cœur. 



(1) V. Marey. Trav. du laboratoire, 1875. Mémoire sur la pression et la vi- 

 tesse du sang. (Description du sphygmographe à transmission.) 



