274 FRANÇOIS-FRANCK. 



Recherche de la part qui revient à l'élément douleur z dans les 

 arrêts du cœur survenant à la suite de V excitation des nerfs 

 sensibles, cette question ne peut être tranchée à l'aide de 

 moyens qui suppriment à la fois (je le crois ainsi du moins) 

 la sensibilité de l'animal et ses moyens de réaction. 



Si, maintenant, nous nous reportons à une expérience 

 citée plus haut à un autre point de vue, l'ablation des Itémi- 

 sphères cérébraux, nous pouvons noter que le ralentissement 

 du cœur est conservé (flg. 126) malgré la suppression de ces 

 régions supérieures de l'axe cérébro-spinal dans lesquelles 

 on place les centres de perception. 



Si cette localisation est rigoureuse, nous pouvons considérer 

 l'arrêt ou le ralentissement du cœur sous l'influence d'une 

 excitation périphérique comme un réflexe bulbaire. Mais ce 

 réflexe, avons-nous dit en rappelant les effets des émotions 

 pénibles et soudaines chez l'homme, ce réflexe peut avoir aussi 

 sa source dans les hémisphères cérébraux. 



Quand on enlève ceux-ci, j'admettrais volontiers que l'on 

 supprime une cause du réflexe bulbaire, la douleur perçue, 

 sans faire, pour cela, disparaître les autres voies de trans- 

 mission vers le bulbe. 



En résumé, un homme ou un animal, soumis à des excita- 

 tions périphériques douloureuses peut présenter les troubles 

 cardiaques indiqués, pour deux raisons qui sont réunies et 

 concourent au même résultat chez un sujet intact : d'abord la 

 transmission centripète pure et simple le long du nerf sen- 

 sible et des conducteurs centraux (substance grise, etc.); en- 

 suite la douleur perçue qui retentit sur les centres d'arrêt du 

 cœur, en ajoutant son influence à la première. 



Supprimez l'une de ces deux voies, la perception cérébrale, 

 l'effet se produira encore (chez les animaux sans hémisphères): 

 ce sera un réflexe ordinaire, rien de plus. 



Faites subir d'emblée la secousse douloureuse aux hémi- 

 sphères cérébraux (émotion soudaine), sans impressionner les 

 nerfs périphériques , l'arrêt du cœur se produira aussi. 



Mais si l'on suspend, avec le chloroforme, le chloral, etc., 



