DE LA PHONATION, OU LA VOIX. 260 



fosses nasales; si l'on est près de- la personne qui parle, ces 

 deux sons vont également et presque en même temps frap- 

 fer l'oreille; mais si on en est éloigné, on n'entend que le 

 pi-emier de ces deux sons; alors la voix paraît plus faible, 

 et surtout a un autre timbre, que l'expérience nous a fait 

 juger être celui de la voix éloignée. Toute la différence, dit 

 M. Lespagnol , entre la voix qui vient de près et celle qui 

 vient de loin, est que dans la première on entend le mé- 

 lange des deux sons , tandis que dans la seconde on n'entend 

 que celui de ces deux sons qui sort directement par la bou- 

 che. Or, le secret du ventriloque est de ne laisser parvenir 

 à l'oreille que ce son direct, d^empêcher le son nasal de se 

 produire , ou au moins d'être entendu ; et c'est ce que fait 

 le voile du palais en se relevant. Alors le son vocal ne va pas 

 retentir dans les fosses nasales, il n'y a que le son direct de 

 produit, la voix a la faiblesse et le timbre qui appartien- 

 nent à la voix éloignée, et est jugée venir de loin. Si dans le 

 prestige, le son paraît venir d'un lieu déterminé, c'est , dit 

 M. Lespagnol , que le ventriloque y appelle d'autre part 

 l'attention; mais la voix en elle-même ne doit que paraître 

 provenir de loin , et cela plus ou moins, selon que le septum 

 stapbylin a empêcbéplus ou moins exactement le son vocal 

 de passer par les fosses nasales. Le ventriloque approche ou 

 éloigne la voix à volonté, en élevant ou abaissant diverse- 

 ment le voile du palais. On avait dit que les ventriloques 

 parlaient la bouche fermée : cela est faux; ils articulent^ 

 mais petitement, et la voix étant basse, comme on dit. Cette 

 explication de M- Lespagnol offre cette garantie, que ce 

 médecin était ventriloque lui même , et pouvait mieux con- 

 séquemment juger comment il opérait. Mais le fait qui est 

 son point de départ est- il bien sûr? la voix que l'on en- 

 tend à des distances ordinaires est-elle un mélange de deux 

 sons ? n'y a-t-il entre la voix rapprochée et la voix éloignée 

 que la différence qui est indiquée ? nous avons dit que c'é- 

 tait une question de savoir si dans l'état ordinaire le son 

 vocal s'écou!e par les fosses nasales. Selon le ventriloque 

 M. Comte ^ la voix se forme comme à l'ordinaire au larynx; 

 mais le jeu des autres parties de l'appareil la modifie : Fin- 



