ACTIONS. 63 



pelés trachées , el qui se ramifient dans toutes les parties : 

 l'air extérieur "pénètre par ces trous, est conduit par les 

 tracliéesdans toutes les parties; et, appliqué au fluide nu- 

 tritif lorsque celui-ci est^arrivé aux organes, il l'élahove à 

 l'instant même où son assimilation va se faire. Dans les au- 

 tres animaux , au contraire, il y a dans le .corps un organe 

 distinct, qui , d'une part absorbe Fair, qui de l'autre re- 

 çoit les fluides des absorptions externe et interne, dans le- 

 quel se fait l'élaboration importante de la sanguifîcation, et 

 d'où part ensuite le sang artériel une fois fait , pour aller 

 nourrir les organes. En un mot, cliez les uns, la respiration 

 est dite disséminée , et cliez les autres elle est locale. Le ré- 

 sultat , dans les deux cas , est sans doute le même : mais 

 tandis que dans les insectes , c'était l'air qui allait cbercber 

 le fluide nutritif pour le vivifier: dans les autres animaux, 

 c'est le fluide nutritif qui va cbercber Fair dans un organe 

 particulier pour en subir l'influence. Du reste, remarquons 

 quel lien existe entre tous les animaux, malgré leurs dis- 

 semblances! la^cavité digestive n'était primitivement qu'un 

 prolongement au-dedans de l'animal, de la peau externe, 

 qui, dans les 'êtres plus simples, effectuait seule l'ab- 

 sorption nutritive ; de] même aussi, les tracliées ou les 

 poumons, ne sont qu'un autre prolongement de cette 

 peau externe , qui également d'abord effectuait seule la res- 

 piration. 



De plus, c'est tantôt Fair en nature, et tantôt Fair mêlé 

 à Feau, que les animaux respirent; et cette différence 

 existe, coi t que la respiration soit disséminée, soit qu'elle 

 soit locale. Ainsi, dans le premier cas, les tracbées sont ou 

 aérifères', ou aquifères.i Dans le cas de la respiration locale,, 

 si c'est Fair en nature qui est respiré, Forgane respiratoire 

 est ce qu'on appelle un poumon, c'est-à-dire un sac dans 

 l'intérieur duquel pénètre l'air , et à la surface interne du- 

 quel viennent couler les fluides à sanguifîer. Si c'est , au 

 contraire, l'air mêlé à Feau, l'organe respiratoire est ce 

 qu'on appelle une branchie , c'est-à-dire un assemblage de 

 feuillets, recevant dans les vaisseaux qui les forment les 

 fluides à sanguifier, et à la surface externe desquels coule 



