ACTIONS. 65 



aux parties; les autres référents, rapportant le sang des par- 

 tics à l'organe respiratoire; vaisseaux bien distincts , puisque 

 ce n'e56t pas un même sang qui y circule, et que ce sang ciixule 

 dans chacun d'eux dans une direction opposée. Tantôt, ou- 

 tre ces vaisseaux , il existe un muscle creux placé sur leur 

 trajet, dans un point déterminé de Tespace qu'a à parcourir 

 le sang , muscle creux recevant ce fluide dans son intérieur , 

 destiné à lui imprimer un mouvement par ses contractions, 

 et qui est ce qu'on appelle un cœur» Sealement, comme le 

 cours du sang est continu, ce cœur est nécessairement com- 

 posé de deux cavités qui se suivent et communiquent, l'une 

 par laquelle il reçoit le sang, et l'autre par laquelle il le pro- 

 jette ; il était, en effet, impossible qu'une même cavité pût 

 à la fois , et se dilater pour recevoir le sang , et se contracter 

 pour le lancer; la cavité qui reçoit s'appelle oreillette, et 

 celle qui projette , ventricule. 



Sous le second rapport, celui du cours que suit le sang, 

 la circulation présente une différence encore plus impor- 

 tante. 11 est des animaux dans lesquels il n'est pas nécessaire 

 que le sang qui revient des parties aille en entier se refaire 

 dans l'organe de la respiration; une partie seulement y est 

 conduite , et sufEt pour revivifier toute la masse. Il est d'au- 

 tres animaux, au contraire, chez lesquels tout sang reve- 

 nant des parties doit , à cliaque cercle circulatoire, repasser 

 en entier par l'organe de la respiration, et ne peut être ren- 

 voyé aux parties qu'après avoir été rétabli dans cet organe 

 sang artériel. Dans le premier cas , il n'est pas nécessaire que 

 les deux sangs restent isolés : dès lors il n'y a qu'un seul 

 cœur, à l'oreillette duquel aboutissent à la fois, et le sang 

 revivifié , artériel , qui revient de l'organe de la respiration, 

 et le sang veineux qui revient des parties; ces deux sangs se 

 mêlent dans son intérieur , pour être ensuite projetés , en 

 partie à l'organe de la respiration , et en partie aux organes 

 qui doivent être nourris ; le fluide , dans son cours , ne dé- 

 crit qu'un seul cercle qui commence au cœur, et la circu- 

 lation est ce qu'on appelle simple; le cœur est un, et à un 

 seul ventricule et une seule oreillette, Dans le second cas, 

 au contraire , il faut nécessairement que les deux sangs res- 

 TOME I. 5 



