FONCTION DE LA CIRCULATTOIN . 271 



le sang veineux du corps et l'envoie à l'organe de la respi- 

 ration , apj)elé cœur "veineux ou pulmonaire; l'autre, qui 

 reçoit de l'organe de la respiration le sang artériel, et l'en- 

 voie aux parties qu'il doit nourrir, appelé cœur artériel 

 ou aortique. C'est ce qui est dans les animaux supérieurs, 

 l'homme particulièrement. A la vérité, les dcmx cœurs, 

 étant accolés l'un à l'aulre, paraissent ne former qu'un seul 

 organe; et de là, l'admission dans le corps de l'homme d'un 

 seul cœur; mais ce cœur étant partagé en deux moitiés, une 

 pour chaque espèce de sang; chacune de ces moitiés ayant une 

 oreillette et un ventricule , chacune recevant ses veines pro- 

 pres , etdonnant naissance à son artère spéciale, le cœur étant 

 enfin, comme on le dit, à deux ventricules et deux oreil- 

 lettes , ce n'est là qu'une pure dispute de mots, et c'est vrai 

 ment comme s'il y avait deux cœurs. Or il est évident que 

 dansée cas, qui est le plus complexe, si on veut toujours 

 dériver du cœur la circulation , il faut la reconnaître ^oh- 

 Z>/e, admettre deux circulations : 1" Fune, qui consiste dans 

 l'envoi du sang veineux de l'une des moitiés du cœur, du 

 cœur veineux ou pulmonaire, à l'organe de la respiration, 

 et du retour de ce sang, alors redevenu artériel, à l'autre 

 moitié du cœur, au cœur artériel , ou aortique; 20 l'autre, 

 qui consiste dans l'envoi du sang artériel de cette moitié du 

 cœur ou cœur aortique , aux divers organes du corps , et 

 du retour de ce sang, alors redevenu veineux, à la moitié 

 du cœur qui avait servi de point de départ à la première 

 circulation, ou cœur pulmonaire. Dans chacune, le sang 

 décrit un cercle dont chacune des moitiés du cœur, ou dont 

 chaque cœur est le centre. L'une est appelée circulation 

 pulmonaire , ou petite circulation, parce qu'elle aboutit à 

 l'organe de respiration qui , chez l'homme , est un poumon, 

 et qu'elle embrasse uu cercle plus petit. L'autre est dite la 

 grande circulation , parce que destinée à tout le corps, elle 

 représente un cercle plus grand. Seulement, les deux cir- 

 culations s'alimentent réciproquement : c'est le sang qui 

 a été fait dans la circulation pulmonaire, et qui est rapporté 

 par elle, qui va alimenter la circulation du corps; et de 

 même , c'est le sang veineux que rapporte la circulation gé- 



