( 54 ) 

 seule soit privée d'expressions positives, de termes 

 techniques d'un sens précis et déterminé. 



Il est temps de revenir à la nature, à la simple 

 désignation des faits; on ne s'en est que trop écarté. 

 Tâchons au moins d'appeler les choses par leur 

 nom. 



Qu'est-ce aussi que ce mot irritation ? Quoi I 

 Un obstacle quelconque modifiera le cours du sang 

 dans tel ou tel organe ; et au lieu de dire que cette 

 modification reconnaît pour cause première un 

 obstacle mécanique, vous irez précisément appli- 

 quer l'expression la plus impropre à qualifier le 

 trouble qui se manifeste dans la circulation du 

 liquide. Depuis quand donc , nos organes , nos 

 tissus sont-ils susceptibles d'éprouver des passions, 

 de s'irriter, je dirais presque de se mettre en 

 colère ? 



Reconnaissez-le, Messieurs, le langage dont on a 

 affublé la médecine est presque d'un bout à l'autre 

 un métaphorisme incohérent. Les figures, les tro- 

 pes ont leur mérite, je n'en disconviens pas, mais 

 c'est dans un poème , c'est dans un roman , et la 

 science que nous étudions ne sera plus désormais, 

 je l'espère , rangée dans cette catégorie. 



Je ne m'étonne nullement qu'on ait négligé la 

 question des propriétés du sang : au lieu de cher- 

 cher dans des expériences faites avec soin la solu- 

 tions des problèmes importants, on s'occupe de 

 futiles disputes; le verbiage et les subtilités du 

 barreau semblent avoir envahi notre école; et 

 celui qui parle le plus haut; le plus long-temps, 

 tranche ordinairement la question , souvent c'est 



