— 338 — 
Die Wege um »Zurzachium« zeigten aufser Helleborus 
foetidus noch Euphorbia lathyris. Es ist wohl anzunehmen, 
dafs es sich bezüglich der letzteren um verwilderte Pflanzen dieser 
südlichen Wolfsmilch wird gehandelt haben. Ich kenne die charak- 
teristische Art nur aus botanischen Gärten, sie soll auch bei uns 
hin und wieder z. B. in Weinbergen vorkommen; die Samen ge- 
nossen erzeugen heftiges Unwohlsein, wie denn ein solcher Fall 
während meines Aufenthaltes in Tübingen mit Schulkindern sich 
ereignete !). 
Die Stadt Zürich, die jetzt so vieles auch dem Naturforscher 
bietet, hatte damals für den reisenden Gelehrten nichts Anziehendes. 
Schmidel wenigstens weils kaum etwas anderes zu sagen, als dals 
sie sei: »oppidum nundinis celebre«, also wie Key[sler Jahre vor- 
her sie bezeichnet als: »eine von den gröfsten Handelsstätten der 
Schweiz.«e — Bei dem Dorfe Kilikon: »miratus sum hactenus (also 
in der ganzen Gegend) quantum pretium rustici harum terrarum in 
barba ex mento ut idem et par barbae et vitae discrimen 
ponere soleant.< — Schlechte Wege weiterhin brachten manche Un- 
bequemlichkeit, TEN Bel hin und wieder etwas Beachtenswertes 
ins Auge, z.B. Borago mit weilser Blüte, welche Farbe Schmidel 
bewirkt sein läfst: »ob ventos frigidos ex montibus provectos, quibus 
regio patere videtur.« 
r gelangt nach Bern ?), welche Stadt ihm wichtiger ist als 
Zürich: »memorabilis urbs, tam aedificiorum fornicatorum, quam 
munditie platearum« und wo es vieles zu sehen gibt, auch in der 
Ferne die »montes {glaciales«. Er hat auch die Freude, Albrecht 
Haller?) zu sprechen, der sich von Göttingen, 1753, in seine Vater- 
1) Nähere Nachricht haben die Württembergischen Jahreshefte 
gebracht, ohne daß ich im Augenblicke den Ort genauer zu bezeichnen 
im Stande wäre. 
2) Mit wirklichem Interesse durchgeht man auch jetzt noch die 
„Beschreibung des Cantons und der Stadt Bern,“ welche in dem Reise- 
werk von Keyßler, der dort 1729 verweilte, enthalten ist. Wie 
die Häuser „meistens aus weißen nn sind“, so ist auch das 
aristokratische Regiment von einer gewissen Tüchtigkeit; die Sitten noch 
einfacher als anderwärts, die Kriegsbereitschaft und die Bewaffnung auch 
‚des Landvolkes ausgebildet, kurz alles sehr respectabel! 
3) „Albertus von Haller“ (so schreibt er sich) galt im 18. Jahr- 
hundert als der erste Anatom und Physiolog. Er war als Schmidel 
TE 
ER 
Set Er 
are 
u Zi ren TR ten Era ai 
