19 '^'&x%tOiXiiK<itxim%'^vt%\^<\^im Siffn @t. fce^ 3)Zö<). ic. 80 



gc fdjnctct, unt) t(l fo Paft wie um 2ßci^; 

 «acbten geajcfcn, ivclcf;cß fic^ aber 



1658/ «n tvcicljcm Das battifc^e 

 3Kecr übsrgefrovcu gcwcfcii , iiiiö jTcI) 

 icr Wollig in ©c^meöcu Carl ©ufiaü 

 tcffcn bcBifiiKt, eine 'ifrmec mit ^a; 

 <)en unb 2(rti(lerie öaruber yor Soppeiu 

 \(Xii<iW. \\\ fufprcn. SDiiefcr SCBinter ^at 

 von 5Kartini biß im 9J^cr} gedauert, 

 tiiiö jTnb Sürf)f« "»*' ^afen ncbfl bcn 

 Söögeln in bcn SBüIbern erfroren. 



1665 , her and) fc^on um^narttni 

 angefangen nnb bis in ben ?(Kerj fe|)c 

 l;cftig gcbauert f^at. SDer SBein i|^ 

 in ben ÄeUern gefroren, aud> in fol; 

 t^cn wo e6 yorbcm fa(l nie gcfd)ef;cn, 

 iinb i|l an einigen Orten ©tuchvcife 

 tjcrfanft worben. 2(16 was bcfonbcrS 

 von biefem ?ö3inter wirb erjä^It, 'i>^^ 

 \\\ 'iOTabrit bc6 nteberlanbifd)cn "Jfbgc-' 

 faubten 'iBebicntcn anf (gd)littfd)u; 

 ^eu gelaufen, jur großen 'iScwunbe; 

 tung »on allen ^ol^en tmb niebern3uj 

 fd)aucrn, bie bergleid;en yorf;in nie-- 

 jualö gefeiten Ratten. 



1670, worin \i!M^ battifd)e 5Keer 

 wiebcr fo f^art unb jlarf i'iberfroren, 

 \io!^ man von li'ibecf anß biß (Soppen; 

 ^agen mit (5d)üttcn ^at fa|)ren thw. 

 neu. "Mud) jinb bie ?[ß6lfc vor grofl 

 tmb junger ganj tvntfpenb geworben, 

 Ba^ |Te viele iSJJenfd^en niebergcriffen 



unb aufgefreffen ^(^htw. 1680 ifl ou^ 

 ein |>cfttger grofl gcwcfen, bcr ober 

 nid)t lange angehalten , fonbcrn \ii\\ 

 8'*" 3an. bcß folgenben ^a^rß aufge.- 

 ^ort (hu. ^er bcfante gro^e (Jomct 

 ^at biefeß 3a|)r viclleid)t mcrfwurbJ; 

 ger gemadjt alß ber falte SÖSinter. 



1684, in weldjem einer ber fireng« 



flen SBinter gewcfcn i{t. (Sr i^at mit 



bem 15^«" O'Jovember teö vorf^ergc; 



()enbcn Safprß angefangen, unb biß 



Opern gcbauert, unb ift ein atlgemei; 



ner heftiger SBtnter gcwcfen , ber jld) 



fafl über gan,} Snropa erjlrccft \a.u 



!Sie fallen 3Binter von 1680, imglei; 



c^en von 1658, unb Diele anbere vor; 



hergegangene, l;at er felpr iibcrtroffcn, 



fo '^(k^ man feineß gleichen feit 1503 



an vielen Orten, befcnbcrß in Italien, 



nic^t foH ge(iabt fpaben. 3" Üvorno 



(mt man mit ©djlittfdjnbcn aufbeut 



Sife laufen, unb von 5Öenebig ouß 



mit <Sd)litten «uf bcm Sife über bie 



iacuncn biß nad) 93^eflro fa()ren fön; 



neu. 1i\\\ bicfcn 3Btnter ifi ein ungc; 



meiner (*cit"cr ©ommer gefolget. 



5;)iefer i|1 r>erntut(^licbber2ö5inter, 



von bem bcr 1687 gebornc ?9?ann 



bat erjä^lcn frören, '^<x^ er Purj vor 



feiner ©eburt gewefen, benn ber 



von 1680 ifl eben nid}t von S)auer 



gewefen, tmb o|.M!ebem m<i{) weitet 



3urü(f. 



■JDer (Sd^lu^ folgt fünftig. 



