31 



I»anti09 





Freitag, bcn 19t«« Sanuör 1781; 



gut SScantwortung bcr ^Infragc im s^tcn @tü(f bcö anagasin* 



00m 3af)rc 1780. öte falten SSBintcr unb öarauf erfolgten 

 <5;^curun3cn betrejfcnD. Gin Beitrag jut <2Bettcrerforfc^un3» 



\^n bem ac^tje^nten ^(a^r^iinbcrt gct^an. 3" Sonftatittnopet unb im 

 V ftnb 6iö je|t nur tttcr flrcnge Orient foU CicferSOBinter fcfpr getinbe. 



?ß3inter angcmerfet, »on wel 

 (^en gemeinicinc^ nur brei gcneniiet 

 »wecben, wenn button gerebet wirb, al8 

 in bem 3a^re 



1709, ber einer ber ^efttgjlcnSBin; 

 ttr, unbfafl in ganj (Suropa adgemein 

 geroefen ift. 9Tad) lang angc()altcnem 

 befldnbigcm Ülcgenwctter ifl Die Ädite 

 ben 6'«" Januar mit üielcm ©cf)nee 

 eingefaüen, unb ^at in ber größten 

 Strenge jwei ?UJonate gen)d|»rct, fo 

 ba^ bic dlteflen ^>erfoncn fic^ nid)t er; 

 innern fonnen, bergleic^en SQSitterung 

 erlebt ju ^aben. Se |tnb uic^t uurbie 

 Siüffe unb @een, fonbern auc^ bie 

 SOtecrenge jugefroren gewcfen. So jTnb 

 in bemfclbcn viele taufenb ?D?cnfc^cn 

 «rfroren; bercn in ber (Stabt unb 

 Grjbiöt^um ^ariß allein gegen bie 

 30,000 gerechnet werben jlnb. ^ie 

 ^unbe jinbttorÄälterafcnb geworben, 

 eine groge ?0?enge «JBilb ifl erfroren, 

 nnb i>K SOBölfe^aben großen (gehaben 



unb fein «Schnee imb Siö ju fpucen 

 gewcfen fetjn. 



1729, ber auc^ lang unb ^ort gewe^ 

 fcn ifT, unb «er welchem jiemlid) ^arte 

 unb fafl allgemeine Srbbeben »or^cc 

 gegangen finb. JDiefer Sßinter fomt 

 gemeiniglich nic^t mit in IKec^nung. 



1739 unb 1740, in welchem bie 

 Äälte t)on ?OJartini ang<fangen, bi« 

 im 2(pril gebauert, unb in ganj (£uroj 

 pa allgemein empfunbeu worbeu ift, 

 unb ifi bie Ädlte gegen ben ^Jtuögang 

 am ^cftigflen gewefen, '^ai baltifc^e 

 ?Olcer ifl wiebcr fo i^axt überfrcren ge; 

 wefen alö 1659, ba eine Krmec baritbet 

 marfd)iret i|l. ^ie SSJölfe unb Q5dren 

 ^abcn großen (Schaben getrau unb üiele 

 9?eifenbe jcrriffen unb aufgefreffen. ^n 

 J)o(iaiib ifi bic 3»t?berfee uberfroren ge; 

 wefen , unb in 2(m|lerbam finb etlfd>e 

 (leinerne @d)lenfcn unb ^rucfen jer; 

 borfleu, unb üiele icute finb auf ben 

 ®off.n erfroren. "Uli ganj waö befon; 



g btrß 



