JScntcrfimgcn über örtö Älima »on Dtiifjfan^ 



»3 



(Sc fetten öiic^ bergleirf)cn ftrenge 

 53Stttcrt;nv5 ifl, mit» fo n>eni3 '^nge 

 eine fo heftige Ääftc fln|)ält, fo fallen 

 tod) fcf;r oft öcö^^Bintcrß arme^erlö, 

 bic fpi^ige ©cträiife jii (Td; genommen 

 ^«ben, an ber^eerftcfl^e inn, nnö er- 

 frieren cfee l«c KmanJ> fTnbct. 



Sie fangen 6ei Diefcr ©rja^fung 

 M ju fd)antiern ; aber id) raili (Sie 

 gteid) in ein ^aiier^anö fufpren, wo 

 ©ie c6, ic^ m-rfpredje eä3it"«"/ "'"'""' 

 genug ^nben follcn ; bod; oon^er crtau; 

 6en «Sie mir, SC^ien einige ?Scrfuc^e 

 mit gefro^-nen @öd}en anfuhren ju 

 tiirfen, ^e id) t{)iili felbft angefleHt, 

 t^cilö a6er von j]d;crer .^anb fpabe. 



SßSenn icifi 'Jbermometcr 25 ©rnbe 

 unter o gefianben, fo ift focl}cnb 26af; 

 fer, ba^ man mit einer @pn'if;e in 

 J)ie iiift fpn'if^te, «odig in f^aacö Siö 

 toertimnbclt irieber ^ernnter gcfaUen. 

 ^dji^cihi einen 33erfud)angcflettet, ber 

 biefcm bcinafje ä^nlic^ war, inbcm 

 ic^ baöQLÖafTer anü einem jroei ©tocf'; 

 werf ^o^en ^enfter go§. 



©ine f^albe ClnartieröBcntciife ge; 

 tt)ö^nlic^e6 SSJaffer fror in fünf 53ier; 

 telflnnbcn ju einem feften ©tucf (£iö. 



^ei bem ©cfrieren bemerfte id>, 

 ba^ flcine@pie§dben, bie »6Uig 1 bis 

 i| 3ofl '<^"9 waren, nadt) bcn andern 

 ©eiten beö ^ßSafftre zuflogen, tüo flc 

 i)ie SriftaKifation bilbeten: bie on^er- 

 crbentlic^e iänge biefer ©piepd^en ifl 

 merfmiirbig, unbes fc^eint, al6 {;dtte 

 fie in bem grope ©rabe ber ^älte i^: 

 un ©runb. 



(Sine ^outciUe flarfeö cngtifc^eö 

 3({e gefriM in «nber^^ftlb 6ninbe»v 



14 



jeboc^ blieb immer in ber ?0?itfc ciu 

 ■J^ieeföpfgen voll nngefrorcn , ha'^ fo 

 flarf unb cntii'inbbar war wie 33ran; 

 tewein ober SöcingeilT. 



D^icmafö aber fa^ id) guten S^vaw 

 tewein ober Oinni ju garten Sife frie; 

 ren, ob id; gleich in bciöen, wenn 

 man eö in eine fc^male flad;e ^laid)i 

 Qo^, (Siö erblicfte, 



®ie5l'ifd)cn, berer ic^ nud) 511 bit; 

 fer '2fb|ld)t bebicnte, waren gewo^nli; 

 d)i iaüenbeJglafer. 



^ei biefer ©elegcn^eit muf? ic^ noc^ 

 eines (I";perime4U6 gcbenfen, iaü von 

 bem ©eiieralfetbjeugmeitler, gfirfTetr 

 Orlcff, angefleÜt würbe, unb ba$ id} 

 von il^ni felbfi f;abe, ob ic^ g(eid;nic^t 

 babei gegenwärtig war. 



(Sr füllte eine ^ombe «od 3Baffer, 

 tinb pfropfte bie Deffnung mit cinent 

 y^ffocf fcjl JU. <£o batb ta^ SGaffcr 

 in ber ^ombe ju gefrieren anfing, 

 fcbwoK c6, unb brang an bin Seiten 

 beö 95flocf6 wie einc^ontaine ^^erauö. 

 Sr fd}rob hierauf baö iocfy ber mit 

 SQSaffer angefüllten 5Öombe mit einer 

 cifernen Schraube jn, unb in 3'-!* 

 v»on jwanjig ^Hinuten, jerfprcnctc tec 

 grojt bie ^ombe mit fotdjcr ©ewalf, 

 ba^ einige @tucfe bawon jwölf biö 

 funfje^n {5"P weit wegflogen, 



(Sofirenge inbcffen bicÄaltc in bie: 

 fem .^immelöfirir^e ift, fo ifl eö bod), 

 ia bie 5Rittel fid> bagcgen ju »crwalp; 

 ren fefpr leid)t unb in 'üOtengc ror^an-' 

 bcn finb, etwa& felteneö, ba^ jemanb 

 baburc^ leibet; unb über baö finb boc^ 

 immer bie Unbeqnemlic^feiten ber auf? 

 ferflen .^alte weit geringer, 0I0 bie 



