iCs 



^ac^rtcf;f »on &er 3nfe( tOlittorfa. 



i66 



tflttjcn fTc öfsbcint t>c6 ^jiitfa^e 6i3 ein lien^attf, tfl bcv ©run&, ba^ficfjüicf« 



Den andern tiJlorgcn a\\^ beii fpei^cu nfte ©ebcäadje util) (Bcitiö('r,f)citcn 



ffelfcii, iiiiö ei-t'cuci)tcn beu *p!a^ biii-d) imtcr «(jm erOattc» ^a6cn. S)c4!}irt gr; 



ein iii bcr 9jJitte Deffclbcn aiic)eji'ini)c; f;crcn jitm ^cifpicl b-ie SBnu obce 



tc6 greiibcnfciier. Söerf^felvjefaujje , bie tiocf) niitfc ben 



0eiieit 3o[Hiniiiöta(j wirb in bem ininoi-fnnifd^eu ^aticcit fiblicf} jiiib. 



^afeii }it 93^aoon ein ^octrcnncu ge; Sincr fliicjt iicmfid) aiiö bem ©tegvcif« 



bnlten, bai$ id) aber );icr, ba eS ^erc ju fcintr ©uitaviv einige Sjeife, ei» 



Q)ciflov iinbemrtnn im 48"» ©tücf anbercr, anttvortet i^tn fpiefcnb tini) 



biefcö iOKigajins uom ü. 3. ©.759- 

 fc^cn bcfc^ricben \^i\t, mit ©tiKfc^roet; 

 gen iibergcf^e. 



3ut: (Savneüitl6jcit tff böö Q3olf 

 gau5 aiiögclajfcn, unb eö Tibcrläpt fic^ 

 otiSbcnn adcn nur möglichen liwii 

 fcfjwcifungen. 35ic te^te SarnevatiS.' 

 t»oc^e gleiif;t nieür bm 'iÖad)ananen 

 bcr 7(Uen, wie bec lujlbarfeit einer et; 

 üilitTrecn Station, bcnn ciföbonn |i"b 

 alle ©trafen ^ag niiD Oliid)t mit 

 SOJijffcn im liidjcr[id;flcn ^Ciijuge angc 



fingenb auf eben bie SEBeife barauf, 

 fuc^t if^n JU übertreffen ober (äc^crlic^ 

 ju mad)cH, unb baß (gpiel baurt f» 

 lauge, 6iö fidy einer üou 6cibcn ganj 

 erfc[]6pft, unb bem anbern ben (Stej 

 jucrfaut Oat. 



©ölte biefcö nic^t «od) ein lieber; 

 bicibfel bCC Girminnm air.ocbxorum 

 bcc ©ried)en fci}n, bie "J^eoerit un& 

 SSirgil in einigen i^rer ^^'»irteuliebcc 

 Hfld)geabi!U Reiben? 



iieb(^aber werfen i§re ©cliebten. 



gefnWet, bie ein ivilbeö ©efc^rei ma; jnm B'-'i^K" '^^tr %i^in fie tragenben 



(^en, fd)ie^en, fingen, un^armonifd) iiebe uub.Ood)ad)tungmitOrc!ngcna), 



onf bec Sitt^c fpielen, unjüc^tige 3"-' unb bie (ycroc^n^eit auf ^odjjciteit 



ten trcibiin, unb f?d} überhaupt atfe fic^ einanbcr mit JRi'iffcn ober 9J?an; 



nur möglichen ia)Ter erlauben. beln ju werfen b), ifl auc^ nod) ein 



3n ber le|ten 9fiad)t wer ben ^ci; Uebcrbleibfcl beö ^Itert^umö, fo wie 



flen f(^tad;tet ;ebe gamilie ein @c^af, auc^ tf)rc ^obtcnflagen i'iber eine« 



ober ein lamm ein, unb bereitet ftd) ?53er)lorbenen, mit bem ©rabliebe im 



JU guter le&t nod) hix einem rci(^lic^eit iucreCj c) i()6l(ig uberein fommcn. 



(5}a|}gebotc, bei bem tüd^tig gegeffeu S^re bebten werben in einem off; 



imb gejcc^t wirb, jn t)t\\ langen 5^-- nen jum a(lgcm«nen©ebraud) bcflim; 



(ten ttor. ten ©arge, n«c^ bem ^egrdbni^orte 



:t)ie grof'e ?ßere^rung, bic \i&^ S3olf ßctragcn, bafVlbfl- ab«c wiebec cr.3 benj 



fürs 7ntertf;um ^egt, unb weil eö e^c; ©arge genonumii, u«b o^n« w^iitere 



malö wenig Umgang mit anbernS^atio« Umflänbe in bie ü>nift geworfelt, 



i » gleicfe; 



a) Malo me Galathea petit lafciva puella. Virg. Edog. lU. 



b) Spaii^e marite nuces. Eclog. Vlll. 



c) L-b. VII. 



