«49 



frt äffen fTc5jn ^rctotnjcti fo iiicOrig, 

 tia^ wart xnd)t öatin (le^ett, tvofjf 

 ober, wenn man ntc^t über bte ge; 

 ttjo^nfic^e ?0?ann6^6§e ^at, bequem 

 fcarin |l|fn fan. 



?35or bcmÜvegetT nnb 5[Biiib i(l man 

 ftcf)er; beim es ifl inroen&ig a(Ie6 bc; 

 becft, nnb anfallen ©eitcn ju. 35aö 

 gan5c tf{ won ^olj; feine ucnflcr bar- 

 on; fonbcrn nur auf beiöcn Seiten 

 ^uren jnm Eingang nnb in tet'^Tliu 

 te auf jcber @eite eine lufc, nm bie 

 SOßaaren ipxmin jn bringen ; jebcc^ roirb 

 nic^t viel fc^merc Bagage ongenont; 

 nien. ^ie ^rc{d)t etneö gjtanteffacfd 

 foflet gcwö^ntic^ auf jebe (Station 2, 

 flucf) 3 bis 4 Sti'ibcr; weiter i^w in 

 ^olfanb gar nicfjts; aber ein Äuffer 

 foftet immer v»ief me^r. 2f«bocf)i barf 

 ber ©cbiffer niemafö^ me^r foröern, 

 afö bie ^erorbnung mit flc^ bringt. 



^n bem ©d^mjt fief^t in ber '3}titte 

 ein langer fcf>mafet'Jifcf), baranf man 

 bie 53agage jn fegen pflegt; man fj^t 

 auf^^nfen, bie an ber 5ßanb befe; 

 fligt finb, unb finbet afferwegen üv: 

 menbucf)fen, einen ^angenDen ieuc^-- 

 ter, barin be6 2tbenb5 ein ^aavs 

 (itcrje) ober "Jafflic^t angeflecft wirb, 

 bisweilen ifl eß auc^ nur ein« SSfla: 

 fd)ine »on "Jöpfererbe, barin üier ober 

 fünf löcfjer (inb, um ein iic^t (»inein 

 ju jlecfen. gerner fo fefpft auc^ nie; 

 mal«, nac^ ber ^ol(dnbifcf)en praferi; 

 fd)en SKeinlid)feif, ein 9)?afd)ine üon 

 33tec^, 'Porceffain ober ©über, fo 

 einem ^ölnmentopfe gfcic^t, (Otutspc» 

 i>cv genannt wirb, unb jum ^(uö; 

 fpeien bienet; matr finb«t bergleic^en 



^tmaß ü6cr ^o^an^. 



2 5« 



flffcrwertd, nid;t aflein im ©c^iffc 

 ober in ben SSirt^ßfpdufern, fonbern 

 in allen ©efefffcf;aft^, beim'Jfpee; unb 

 e§tifc^e, NB. aufbem1:ifc^efte^enb. 

 Oben auf ben ©c^uijten t|l ein unbe» 

 quemeß ^erbecf ; c6 fönnen aber ein 

 ?>aar QJerfonen beim ©tenerrubcr fte; 

 ^en. 2fn bem 5}lafl&atun, ttn l>ie 

 ©c^iffer wegen ber fo ^aufTg jn paf? 

 fTrenben ^riicfen oft nieberlaffen miijV 

 fen / ifl in ber ^ifte eine ieine ttngc? 

 macljt, bie ^iutm bei bem ©tenerruf 

 ber befefliget iff, nnb bie worne t>on ei; 

 nem *Pferbe gejogen wirb, baffer ber 

 9^ame Crccf» ober^te^l^U^'t. 3(nf 

 bicfem ^ferbe ft^t bier ^ernm ein ftei; 

 ner^nnge; weiterhin ein großer Äerf, 

 fo biiii Zi^isevge ober '^cnqie ge; 

 nannt werben, unb i, 2 bi64^euteit 

 ^rinfgefb befommen. 35iefe ientc fej 

 ^en gemeintgfic^ fe^r jerfumpt am; 

 reiten in ©cf}u|ten, o§ne @attel unb 

 ©teigbugef , unb '^aben in 535eflfrieö? 

 fanb ein atteö ^ii^^otn, in welcbeö 

 fte jdmmerlic^ bfafen, wenn'6 fortge; 

 i>et, ober wenn fic burc^ ein !X!)orf 

 fommcn, bamit bie ieute eß |»6ren unb 

 55riefe beflcllen fönnen. SSJilf man 

 an einem Orte frufper anlangen, fo 

 barf man nur bem ©cbiffer fagen, ba§ 

 man an ber "^a^ev^e einige ©tüber 

 ^rinPgelb geben will, fo ge^t eß gleich 

 gefc^winber. 



9Roc^ ifi von ben ©cbnt^ten anju>' 

 merfen, ta^, 06 jwariebermann'Jo* 

 bacf barin raucht, man eß gleid) un; 

 fcrfaffen mu§, fo bofb eine J)ame ober 

 onbere repntirlic^e 9)crfon fagen, ba^ 

 fle e« nicftt «ertragen fömun; ba bu 



0. 3 fim 



