»75 



S^^ C^ 



274 



Q3cn tcr ©ympat^if. 



göp» 



Non folum nobis nati futnus. 



Cicero. 



%^(^ erinnere mtc^, im ^amburgi; 



V fd)en gj^agajin bie ®efd)ic^te 

 CV^ t>cr ?8ictmfcl le ^I«nc gelefen 

 ju f^aben, Die bei einem ^orfe tu ff ranf; 

 rcidb wie ein roilDcß ^fpicr gefangen 

 wart), ©ie ^atte mit i^rer ©(^rceller 

 toietteic^t fcf)on eine 6etrdd)tlid)e 3«'t 

 in bcn ^ätöern gelebt, unb roar fo 

 Su§erfl Witt), eis Dvciiffcauö JTJatur; 

 mcnfci) immer fenn fan. 3n einem 

 ©ejanf über ben Q3c(T6 eines gefun-- 

 itntn ÜJofenfranjfj fdjfiig jic ibrc 

 (gitwcj^er mit einem ?>nigel jn ^o; 

 ben, flrafö aber ^o(tc fie einen Sfof"^/ 

 rif i^n «nf, imD legte i§n auf bie 

 5Bunbe bcr ^lutenben. 



SDßenn ber üO^enfd), tt)ie JKcnffeaH 

 in feinem Difcours l'ur forigine & les 

 fondemens de i'inegalitif parnit les 

 hommes verfic^ert, im <Stanbe ber 

 SJlatur, o^ne angeborne triebe jn ba: 

 6en, nur bnrc^Sfiac^a^mung ber'Sfjie; 

 te flc^ ju 'Jricben ergebt, fo m6d)t' ic^ 

 bod) tviffen, »cn rcelc^em %\}kxt X^c^i 

 wilbe ^dbcl;en eme ^anblnn^ lernte. 



bie^Jiitleiben, tnnigfl in unfercÜ?atuc 

 üerroebte« SHitleiöen jn reben fc^eint! 



!X)ie ganje^fblpanblung öeömir e^r; 

 roiu-bigen Qßeifcn ift, luic bie ganje 

 Sffielt n)ei§, ücü n'ibcrfinniger %aiit 

 tuib fpricbt bem iO^eitler J)o^n, bcc 

 unfere CRatur fo fc^ön bilbete. 



9{ouffeau6 37atnrmenfc^ i(l ein auf; 

 ferfl cigenm'ifeigeö 'Jbier. (£r fnmmert 

 fid) nur in fofcrn unö fo lange lun beti 

 ©egeii)lanb feiner ^^egicrbcu, al6 ifjm 

 bie Sättigung beiTelben ein bringen; 

 ti& ^ebütfni§ fdjeint, bcnn ^aterge; 

 fübl f;at er nic^t, -- bie iülutter läft 

 itn jungen laufen, ^o balb er allein 

 grafen fan. J)cr ©taub fdjien ^ava. 

 ©enfer Bürger allein bcueibenewür; 

 big unb er bot allen 5[Gi§, allciJSeucc 

 bcr Sinbilöiuigeifraft, allen 2<^\\htt 

 ber Schreibart, rooburc^ «c fTd> fo 

 anperorbentlid) nupjcicbnet, auf, um 

 feiner ©c^rift gingang ju »erfiiaffen. 

 ©6 gelang ibm, fo üiel id) n)ei§, nir; 

 gcnb«, au^er bei ber 7lfabemic ju IDi; 

 )on, tixt feine 5(b§anMung fronte unb 



@ wabr; 



