411 



lg. MefpÜus canadenfis L. fomt 

 in ber ^ni<i)t mit bei* Icf^tcrn ganjltc^ 

 ii6creitifvunb gehört alfo ciud) in et>cti 

 öajfelbe Genus. 



19. Tormentilla reptans L. i(t jrt 

 f<ine 33artctat t^eii Potentilla reptans, 

 fonöcrn gnnjticf) bayoii üerfdjiebett. 

 Spnttt ^it&foit beiöe beifamnieii gefe; 

 ^en, t*o*'-'»föe cc ücrimit(Uid) nicitialö 

 auf iJct! Sinfntl gtfommeii feijii, fot? 

 (^e 511 7eretnigctt. 



20. Ajuga pyramidalis. Murray 

 prodr. p. 60. |)ei^t bei iiniiee Ajuga 

 genevtiifis. 



21. Leonurus Marrubiaftrnm L. 

 fit^t fitu' tiiirccfjt unter Leonurus, un& 

 wer mcl; linuceö Genera plantarum bte 

 QJflflijc eA'flminircu-TOiü, wirb foldje 

 bei Uinec niemaliS finbcn. 



aa. Arabisth:i'.iaii;i L. unb Arabis 

 thaliaia Crantzii ftnb jivei fo fe^c wer; 

 frf)tebeiie ^(lanjeiv bap auc^ einÄiiib 

 foIc^ebi)linguircn fau. '^d) ^abt tiv 

 fcn ©oiumcr beibebliibeu gcfef^en unb 

 wuntcvte iiiid) fc^r, bn|j eilt fo grofjec 

 Söotmiflc, bcr auf allen (Seiten feiner 

 (Bd)r\fun auf unfern ie^rer fi-^impft, 

 unb i^n ju uberfcbcn glaubt, fu größ- 

 te @d)uifier macf)t. 



23. Ar;ibis Halleri L. i)(it ganj gc; 

 tt)i§ in jcber ^lume öier ©lanbeln, 

 tüelcf)e fepr Icidjt unb o^ne .^opfbre; 

 d>«n JU fe^en ftnb. 



24. Gentfa germanica unb anglica 

 L. fomnien jmar in etlichen (Stiicfeu 

 mit einanbec übcreinö , bifferircn 

 ober in anbern wicber fef;r merflirf}« 

 !?>ie iinneeifd)en Charafleres fpecifici 

 von biefen 'P^anjen muffen »erbcjfcrt 



^ofanifc^e 3iH'C(f)ftt>cifuH3ett. 



422 



werben, njeiljum öfter« 6etbe Jügleu^ 

 auf Genifta anglica paffen» ' '' ■ 



25. Coronilla coronata L. tfl ttt 

 ^ieftgen i^nben niemalö ein ©trauc^, 

 fonbern fd)lägt ja^rlid; «uö bec ^ur;; 

 jel frifc^e ©tengel. 



26. Trifolium hybriclum L. ift 

 nidjts tüentger al6 cine@pietart üom 

 Trifolium repens L. unb fan ic^ gac 

 nic^t cinfe()en, auß mas für llrfac^ett 

 ber Snglanber biefe ^^jTanjen vereini-- 

 gcn nnll. ?Kan muj} nid^t bei jeber 

 i^leiiügfeif Species rufen, wie 'ionri 

 nefort unb unfere®attner t^un, abit 

 aucb nicbt alle« tvaö griinifl, fureines 

 unb bnffelbe ^mlten. Medium tenuere 

 beati ! Beobachtungen, öftere^Seobac^-- 

 tnngen, würben Dielen 5e?*fci^'i »orbeu; 

 gen, unb ofterö bem^u^briicfcc eine 

 Arbeit erfparen. 



27. Trifolium agrarium, fpadi- 

 ceum, procumbens unb filiforme L. 

 jlnb jiemlic^ beutlic^ »erfc^icbcn unb 

 taffen ftcb uod) fef;r gut biflinguiren» 

 QBer fie atlctficr neben einanber pfTan; 

 Jen unb i^^r55evf;alten bemerfen wotte, 

 n)iirbtnod)me^rUnterfd;eib«ng6fcnnj 

 jeic^cR ftnben. 



28- Hypericum humifufum L. ijl 

 gar feine Ituöartung üon bcffen Hype- 

 ricum perforatum , foubern ge|)t (panbr 

 greifiicb üon tiefem ab, ißcnnö tUu 

 mal wicber 9Robe wirb, ba^ man auf 

 freiem ^Qli)t botaniftrt, unb bicÄrdu;: 

 ter nid)t blcö aufgetrocknet unb ^intet 

 bem warmen D.fen bctrad)tet, fonbertt 

 wenn fte noc^ voml^au beö Jg>immels 

 triefen, bann, bawv wirb man noc^ 



jb b 2 »icle 



