44 j ^om "B^dtta^om , nnt tim^tn CitiUm 44+ 



bti ^0^. nicol. 25ueP; ÄrtUf^ 'unb t()tuit 6ct biefcr ©cfegeti^eit bte 'itetaifi?, 



^rtnöebgartnec i«» 4^«^inbui:0, ^fnwcifiinq, welche wir 5111- Srjfcf^iitTg. 



u>0^n|)rtfcbett)cmlDanimtbörfliH ber ^^onte am Snglar.b ^obcii g), 



XX>allc, (aut feincö im 3(« ^779 5» »» ciiicc Ue5crfef^iincj »oi'ätlecjt wirb, 



5Srem«ii gebnicftcn X^ev^eü^ini^'es S[ßaö in Dccfelbcii in Äfnnuneta eingt; 



3cfi uni) Qrtamen ©. 9. tcf oninun ; 

 bii wildjim ciwd) von bem i^emeinen 

 toeifien lll)Otn bte {Ic^ burcf) ben 

 @aamcn fortpfTanjcnbe (Spielart mit 

 |<^ecftgen 2M«ttci'n, The ftriped 

 Maple , Le Sycomore panach^ , luitec 

 bem £namen Acer Pfeudo-PJatanusfo- 

 lils eleganter variegscis,. unb UOn b<c 

 Äcntif bte biir(^<S cculircn auf ungc-' 

 preiftcStämmefortjurfTaujeiibcSpiet; 

 ort mir |ci;ecft.jcn :&t4frer»/ The 



ftriped Norway Maple, Le Plane a fcuil- 

 les panachees, unter bcm rHamen Acer 

 Platanoides foliis eleganter varicgatis 

 ju (lefomnien iff. QBcr jTe jcbcc^ lieber 

 «uö Snglanb verlangt, tan jtc, Unit 

 cine0 im 3^ 1777 in ionbon gebrucf; 

 ftti Cacalogue of Plauts and Seeds, 

 which are loldhyGonr. Loddiges, un; 

 ter ben jnvor gcbacl^ten botnnifdjcn 

 Sfionifw von .^errn Conrad Loddigts 

 Ntnfeyy and Scedsman, at Hachicy, 

 near London, b. i. PfIfTJt.;fd?ulfll- 



«rfa^rnen ^rljriftflellern , §, 6» a«^ 

 Miller, du Roi &c. — 35ie 3ll^0rriC 

 inögefanunt fonnen o§ne fonberüc^e 

 SDJi'i^c ans ^aawttw gejogen ; f6n; 

 ncn aber mciflene auc^ biircf> 2lbfcrt; 

 IcXf nnb bnrd)abgefd)nitfen€oa?cige 

 t>ernie|)ret werben. 



a. 3hiß ^tfanurrt. JDiefer gebcauc^t 

 nuriiiö freie lanb gefaet jn twerlcn. 

 9Jtrttj t'act i^H cntrceber fdjen im ^erbf?, 

 fe bvilb er nur reif i|1/ ober bod; fe^c 

 jeitig im?fru()jaf;r; am beftenaberim 

 .^erbfl, weil biegrnl^üngöaiißfaatgac 

 jn ungleich, (ober wofpl garerflimfot 

 gcnben g'wi'li'i^f / C'ft ancb gar nid)t) 

 atifjiigefpcn pflegt; (in jyiicberfac^le« 

 jebcd; cm liebftcn erf} ijii §vü(;ja^r, weit 

 ber im .^erb)l gefueteSaamen fcfton im 

 üOJerj anffcimct, «nb bie jungen Stäm* 

 m« bann bnrd) bic unter unfcrm ^im.' 

 meleflric^ üorfaHenbcn Oiad)ffro|te oft 

 entmeber gan5 ju ©rnnbj gerid}tet, ober 

 J]!od)franflid) werben, — unberfrorne 

 04rtii«^ UHÖ ©«amcn^kinölet: 311 junge ^(^orne, weil fle i^re ©aamen; 

 ■^acfne^ bei Äottöoit/ verfc^rciben, bUUtcr mit an^ ber Sröc bringen, nid)t 

 »cn wetd)cm man aud) \\\ ben brei qr|i wie erfrornc junge £irf)en wicber auö 

 genannten 2(rten frifc^en amecifani-' löec SBSurjel treiben. 3>amit er jcborf; 

 fdjen (öaanien befoinmcn faß. wd^renb beö SBinterß feine Äraft jnm 



■ §. 6. ?i>iel{eit^t t|l e$ einigen lefern ?(ufge^cn nid^ verliere, muß m<in i^n, 

 t»iefec Blätter nic^tuuangcne^nvtvüm in wo^l getrocfnetcn »Banb, ober tu 



trocfnen 



S) 2llt^ MmvtuRi Al/ercoomüe Univerfal Gardener and Botanift. Lond. 1778- gr. 8. 



»on wclcbem »ortrefli(^ca $^cb«..n(i(^|ienS «ine DcMtM« W*M«5>infl mit 3ln; 

 mVrfungcn fiir unfcrÄlinirt crNIs'cn ivirC ' 



