J£)ic ^MUit ttt mcnfc()fjc^en ^'w^i 



557 



feil, ^nieß btiaini icfy öetne ÜKen? 

 fdjea I 2Bie tüenig tttiffen (Te üon unfern 

 ilmfta^^c^^ ^er, bcni man cinpräcf»-- 

 tigcö ©rabmal errichtet, (^nt c£5 bei"; 

 wsgcn nicfjt tejlcr, ald t)civ fo gar fei: 

 nc5 er^flft. Tfgamenmon gef;t c6 De?; 

 tuogen ntd}t bcffer, n(ö feinem ^ebicn; 

 tcn,nnt) ti<m7i(i)iü, atö bem'XberfitciS. 



MTcrf» 3)u crinneriT niir^ an öen 

 7id)iU; tvilft i?n fein ©rab fe^cn? 

 jj5ort i|T cö — tort an Öcr ©ccniflc, 

 flm ©tgeifc^en ?Sorge[>urge, gegen 

 j'iber ffe^t "Hjajf feineö. 



(CO^itr. 5Bic id) ft^t, fo ilnb fle 

 eben nic^t pracfjtig : <ibcr jcig mir öod) 

 liie bcrii^Muten <BuM>te, tuoüon fo »icl 

 iKii^mene ifl — DTiniüc, ^abpton, 

 fOtpcene^ (jleone, unb auc^ "Jroja 

 mögt' ic^ fe^en. 



mcrf. (£ö i]1 frf)on lange B^'f/ 

 mein ?5i'«""b, bajj O'Jiniüe nid}t me^n* 

 ifl. 93uin Jt>ei§ nic^t einmal öic «Stelle 

 me^r, reo eö fod geflanben f;»abcn. ^f bec 

 5Sabt}lon liegt Dort; |ie(^e jene ^Ipur; 

 tne — allein man rcirij eö auc^ bolb in 

 feinen Oiuincn fnd)en muffen. ^a$ 

 *9?i;cfne, Slecne nnb ^ro;a onbctrift, 

 fo fd)eue id; mic^, fie bir jti jeigen, bu 

 tt>ir)l getvie, tücnn bu tvicber Ipinuu-' 

 ter fömfl, mit bem Jpomer beßtüegen 

 .^änbcl onfangen, ba§ er fo bat>on 

 «nfgefd)nitten ^nt. fSorbem waren 

 jTe freilid} «nfelpnlid)er, aber jef^o jinb 

 fte jer|lört. X>ie ©fäbte, 3"'i"b, 

 f^abtn i|)r@c^icffaln)ie bieüncnfdjen. 

 3a felbp (roorüber bn bic^ noc^ mc^r 

 wunbetn txtnft) bie Jlüffe ^abcnö ; 

 als bcr^nacuö, »on bem man in ?(rgo8 

 ffliim nod; einige 5J]«rfm«(« finbct. 



558 



<£t)av, Sßaß bcc S^onw icci) für 

 ein Äerl i\i; t>a$ gro^e ^roja , — 

 ba5 fd)öne imb tvo(j1 gelnuieteSleonc! 

 2tbcr roaö. ifi iias, ta wir fo fprad^en, 

 fo fangen ;a bie tci an )7d) jtt fdjiagen? 



ilTcrP. (J6 finb bie uon :jfrgo6 

 unb biciacebamonier ; fte fc^fagcn fid) 

 um bcn ?)fa^, worauf fle iCu fcd)ten. 

 (Sielpffl iiu t><i n1o(^t bcn©cnera!Otrtj; 

 ciii6, er ifi ^alb tob, richtet fid) abcc 

 bcc^ nod; (Siegcöjeicben auf. 



<£t)itt. Sßierafenbgj^crfur, 2Bif; 

 feu fte benn nid}t, ia^ wenn and) je; 

 ber tton i^nen ben ganjen 9>elopone8 

 bcfäfe, ifpncn 7feacu6 uad) i^rem %Qe 

 i)i uid)t einen 5""§brcit laub laffeit 

 wirb? 0eivi^, bie« gelb tvirb uoc^ 

 lange ein 3<^"f'^pfi-'l f"?"/ »"b bie 

 fcf/öncn "iroplpaen werben fie balb mit 

 i^uen ^^fl-'igcn be^ie^cn. 



iVietf. (So nnrb6 gcwtö fommeit. 

 ^(bercö iftSt-'if/ ^(^^ tvic S^^"'/ ""^ 

 bie 55erge wicber an Ort unb ©teüc 

 bringen, wir würben fonfl ben Srb-' 

 Ufd)tdbm\ i^re harten »erberbeii. 

 ©e§ bu nun ;ju beinern gaf;rjeuge, id> 

 ju meinen ©cfc^^ften. ieb wofpf, 

 §reunb, wir febcn unö balb wieber. 



€t)i^v. ^d) bin bir fe^c »erbun* 

 1^1 für ben <ingenc^men ^ag ben bu 

 mir gemadjt ^aff, id) werbe fcf^en, wit 

 id) e6 wieber gut mac^e. 2{ber beine 

 9J?enfd;en, Die armen Sterblichen I 36* 

 re Siffl^fiir i^re ©olbflumpen, Opfer 

 unb ©c^Iagereicn — unb womit jte 

 fid) fon|i betufligen — unb bariibec 

 Sharon unb feine 525arfe »ergeffen ! 



