^A.7 



^i\mi- ixbix Daß ^piü^woi-t. 



<J4S 



lidjc UeferfV|iin9y ouiJ tcni CXuiiicti; 

 lian, civniacf)t. S^clö ninnim^inttr-' 

 fcpfe tiett 23ci-|l.ii',ti, irnö (ycöäc^tni^ 

 lUiD teil O^'ccicn j«si)te, jcigeii bi«9ve; 

 t^!^?^'»rtl•It ; „er fti)rcibt eö ^intprö 



j".i)i'iiiUcf) WAr öieö ?cr ci-jle Sinn fc3 

 ©pn'id;wor£3. Scij bcfimic midjaber,, 

 tifl^ ic5 eiS inoriöa't!rSSct>ci!tiin(ji!r.tcu 

 inOlieöcrfacTjfcn gefjort ^abe. S)atvar 

 c$ «in ?Oicnfcf), Den man mit einem 

 rl'clJtbcfilClcu^c^2Borti bc}cic[)ne(«: ein 

 'Jiicfinäiifcr. (Sc [>atö Sinterij OCncu. 

 5Cie ter ^cbii^ifcbc 'P^i;f!0!.}Uüni, @t'' 

 tcid;, i(Mi bcfüVici&t: „er fd)(rtC)t bie 

 „■Jfiiijcunicöcr Ulli) f^ord): mit ©djalfs; 

 „öbrni, «ab wo bti iiicf)t ac^t auf i^n 

 „(lajl, ioirb er bic^ übereilen." ^er; 

 (\cnoninun üon einem 5}^en|c()en, bec 

 C)efd}vr)rive f;inter bcn Öftren ^cit nnb 

 fcccsracgen niitffeifem Diacfcn jur Srbe 

 fte(u, iinb üon bem man, im morali; 

 fitien ©inn, unten fas^t: <t fdjiUt: 

 mit t>en Olprctt. ^tad) in biefcrSÖe.- 

 bentung genommen, ^ic^cö: plus ha- 

 bet in receflu , quam in fronte pro- 

 miitic. ^intcrm %erge ^aften, t»ä? 

 re bann bi« jweite ^^cbcntimg. 

 3. Urtncn im ^ri^jc l<iflctt, ober 

 C'inen in ben ©tic^ faflen , ij^ ioti 

 latcinifdjc: SubcultroÜnquere. ?2Siel; 

 leicht nid)t einmal nberfe^t, weil bei 

 bem 35entfd)cn bie fürchterlichen unb 

 je(u ( ben Officier anögcnommen) tf;6« 

 ricl)ten JDncde entflanben rcaren, mo 

 eO beö ^eiflanbö <Pfltitt i)l, gefafprli* 

 cf)e «Stiebe aufjufangen. 3fl bev "&€{* 

 (i<:nb ein iKann o|»nc.^erj; er läuft 

 u»b Id^t feinen i^reutib in &em Stic^. 



4. itx l>ir m«t»!iTff^>t feil. 



Prx fe fert mirioneni. Mino; ein 

 QJlcnfd), ber (Td) über (xikü »rmibert, 

 »eil er bnmm nnb einfaltig i(l. TO^auU 

 affe: ein 'SJIenfd), ber, über alleö "ixxi 

 ?Oiaul anffpcrt, meii crbtimm unbeitv 

 faltig i|]. 



3)ienieberbeutfc&e (platte, characler 

 difliK£)ivu- beö bcutfcben?5Solfö) (Bpto; 

 clje, — gcmadyt jur 'Poetle unb '(^cin; 

 ^eit, tvcnn fie nid;t fo crbarmlif&wer* 

 fanert ivare, o(Mie Dvaitf;eit unb ber 

 Vßllen 0ried)ifd}en fo d^nlirf) — ifl 

 bie 9}^uttcrfprad)e. QUaulaffc, bie* 

 Sßort auö i^r genommen, nur verbor.- 

 ben. 3m lüneburgifc^en ^ialcft 

 ifl eö offenbar. „93^u^4ape," »om 

 2ßort, <tpcn - opcrj, offen unb^Jaul, 

 jufammen ge|e|t. ^a, n>o bieöilßort 

 urfpn'inglid) jn .^aufc i(l, fagt man 

 nicl)t „er^^afiS^anlaffcnfeil," fonbern, 

 befenberß von j'.nvgen, fc^önen, noc^ 

 einfältigen ?iJiäbd)cn „jle iileineSOiauU 

 ßffe ('t i3 en rcc^t ?Öiublape).. !j)a3 

 5HSort, „er l)at feil," ifibaß: pra: fe 

 fert , tüeldjeö bie ©adifen fo iibeffcjs 

 Jen, ober tjielmc^r, »eUteö fie oft im 

 SOiunbe §aben. ©0 fd)eint baß SBort: 

 2(ffe, fimia , plat : 2ii)X>t ^fP'^/ « ^f "■ 

 fallö ttom aufget^anen^Oiunbc ber jtc^ 

 wnnbcrnben erflcn bcntfd)cn 3"fc^Q»«c 

 feinen Urfpnmg bem @paj}e 3n »crs 

 banfen ju |)abcn. 



5. i^inem ni4)t: b<rs tDrtffcr tcu 

 (i}en h imgteic^en : er lan i\)in 



Indignus, qui ipfi matul'm pras- 



flat — matellam porrigat. 2icf^t wixxt 



be man bcn Ttußbrucf nid/t fo »erfei« 



uecn. 



