7»J 



tm ^a.U\ fo mtif i(f) <Bii mit udöc» 

 cttt5c;S bf?L'i:utcr machen. 



2%f!)ibiJ!ti_T ifl bk'ciiitraälicf)|lefXi'.' 

 fifecnj auf fl'itn7^-^'J/ i'"^ ö'*''*' *'" 



fd)e SoiHpajnie ^at &jfelbiT ein ^»^Oi'C 

 nnacte»it , niiö niiftcn in öiefeui gort 

 t|l ttc 2ßo^niing beö Duflbenten. So 

 liegt [urt on ber @ee. SßScnn man 

 ßii3 belli ^oi"' fomt, fo frnöet mftti 

 cm ©eejiran&e eine fe^c ancjencfjmc 

 3{ücc »cn allerlei fiufF^ttragenbcn 53aii; 

 ratn, welche einen (ieblid>en ©cruci) 

 »on fjcf> cie&en, nnb fo bic^it jTnb, taiß 

 man oiid) am tOJittage luuer bcm 

 <Scf)atten berfelben fpa|tercn gef;cn 

 fan, o^nc üon ber ©onue incommo-' 

 birt jn werben. "Um Ufer ber @ce 

 ^at bir ^r. van ® . .. ein infffcf)Io^ 

 bauen laffcn, wo imn ben angenehm-- 

 fleu 9^rofpcft ^at. QUornfdrtö ^at 

 man iü& unge|)eure Mnb una(^fif|)bare 

 SBcItmecr, rocvon bJeSBeUen, wenn 

 bttö 3Baffer fpccl), ober bie@ee tt>eni3 

 Hirgejlum ifi, an baß Injlfc^lo^ fd)Ia.' 

 gen, inib ein an3enc()meS fiirc^tcrlittcö 

 ©erÄnfd> »erurfac^en ; ouf btr @ee 

 fie^t man Deflt^nbig jauanifdje ^i^^r; 

 jenge, welche ausgeben um J^'f^c 5" 

 fangen; rechter ^anb evblicft man itn 

 ungeheuren S5ecg »cn iLaffcm, unb 

 linFcr ^onb ben ^erg ücn iVlovea, 

 ber t'iCvr lit S5?olfoii (vrüorragt. 

 ^iuf biefem infii^aufe fam Ui), votim 

 cö meine ©efimb^eitöiimfldnöe erlaub 

 ten, mit bcm ^n. van @.*. atle 

 5]fJergL'n, menn ber 3:ag anfing ju 

 graucii/ jufammen, «m itaffe ju trin; 

 hn, «nb j>var im SrtfC^njj. SÖJaö 



5(u(^ju3C cinfgct; Briefe 



714 



ijl benn baö ein "S^trOftg? id) tü«i§ 

 (6 nid)t (nffer ju liberfe^en, als bnrc^ 

 ein Heglige? auf ofiinbtfcf)e SEBeife, 

 ivedtes DOM betberlci ©efc^(ec^tern oem 

 .^öc^flcnbiö jum JJ^iebrigflcn getragca 

 roirb, ober nod> beffer ju fagen, ee 

 jfl ein o(linbtfc^cr ©c^lafrocf, ÜJenn 

 mau fd)ldft barin, ober man trägt ü 

 mii) im ^aufe, tvenn man unangc; 

 fleibet ifl, ^Hufängltc^ foutc tc^ mid) 

 nic^t baju cntfc^Iie^en, »eil «c^ ju 

 fd}om^aft wav, einen ® rtrong ju tro^ 

 gen, aber jcf^t ifl cO mir im ^aufe bie 

 angcue^miie "Jrac^t. £ö befiehlt in 

 ni(^t6 ttlö einem bunnen©troanbeto<i 

 buutem iinnen ober S(n^, n)eld;c3 

 man um ben bloßen ieib fd)(agt, unb 

 oben biö unter bie ^(rme uuD unten 

 beina6e bid an bieju^e reicht. S[Benn 

 man ^icr ju ianbe rec^t gemäc^lie^ 

 fet^n roid, fo ifi nichts befd)njerlid>ei; 

 al0 J^emb unb ©triimpfc. ^ieö i(l 

 t)ai erßc, roaö man ablegt, n>enu 

 mau fic^ eufi leibet, ©clbft bie eure 

 päifd}en graueujimmer ^aben bie @v 

 n)o()n|ieit, ta^ f?e im^aw^t gemctnig-' 

 lief) in bloßen '$i\^tn gebf"« 



S^od) mieber auf ^cmban^ jn 

 fommcn. Qi gehören n)o{)l funfjig 

 STiegrcien unter bie ^uriebicttcn »ou 

 2^cmb(iug, moüon ber lKe)Tbent ein 

 gro^'e<5 Sinfcmmen |)at, 5Der .^err 

 van © . . . , n)elt-f)er nun beinahe ac^t 

 3abr bafetbp geivtfcn i|}, unb auf 

 bcjffn 2Bcrt man fif^ «erlalfoii fan, 

 ^at nüd) verficf)evf^ b»^.6 i^tn btefe Die; 

 JTDcnj olleSa^n-, ein ü^af^c im? anbere 

 gevedjnet, (puubi'rf taufenb ©ulbcn 

 ^olldnbifd; eingebrac^ft, wovon er 



