989 



^ounM ^^f fpanifc^m. 



neitSnbjwccf jb maä)ttt. Und) txirf 

 feiner jii Um onöern fommcii, fo Da^ 

 oft ein ?3icnfcf; nad) 2 ober 3 Sauren 

 i\id)t wci^, Da§ feine gceunöc oöer 

 iioc^tlcn ^i'mianfctc in eben bcnt @c; 

 fänqiH^ jlnt», [>ii5 cv fic 5cJ einem 2(uto 

 ^e ^c |iof;f, 



nicijlcE öeii ©cfaiigcnen^ ci(6 con tin.' 

 gcfdl^r, et) er fein Sßcr[i6r ccrlnnoie. 

 ^cr Oiidjter fvögt ibii, racnn eu vor; 

 gclrtlfcn 511 twriJcn un'iiifcbf/ lucr er 

 ifl, «nb »nci! er unü? ^>erli-ngt er 

 fein Q3ei:6re(tcn 5» TOiffcn, fo emiafpnt 

 mein i[in, es ju bcfcnnen. 93cfennt 

 tr«icl)t, fo mirb er ins ©cfängni^ 

 jurCirf cjctn-flcbt — ^ic\d) lancicr 3?'' 

 mad)t man noefj einen ^Bcrfud;; gc; 

 ficht er nid)t3, fo irn§ er fc^rcörcn, 

 baß er afle o"i'^9^" beantworten trolle 

 m>b pvat mit bcr größten llnfridjtig-' 

 feit- @d)iri6rt er, fo befragt man 

 i^n über fein ganjcö leben , nnö er; 

 ma^nt i^\njnglcid) aKefeineSßcrgc^uo: 

 gen ju befenncn — ein Äunftgrif, 

 ^^rc^ ben bai ©cric^t oft @adjen er; 

 fd^^rt, bie eß noc^ ntd)t ttjci^, 



SOian erfunbigt|Ic^ anc^ genau nad) 

 feinem QJcrmögen, unb t)crfprtd)t i^m, 

 wenn er öiecs genau angeben werbe, 

 i^m atlc ©ntcr tüieber jn geben , wo; 

 fern man t^n anbere unfd;nlbtg befin; 

 be. ^icö tfl aber bloö eine %aÜi; 

 tenn roenn man einmal in bie ^änbe 

 ber Sncjuifition gerat§en i^, fo ttJir& 

 man auf einmal alle« teffe» btvanbt^ 

 tvoö man bcft|t. 



0efic()t ber ©efangene fein33erbre; 

 ä)tn, fo erflart er jTc^ felbfl für fc^uf; 

 ÜQ, mi verliert md) aüer Urt§et( 



990 



fein QScrm^gcn mit SKec^f, ieugnct 

 er e6, unb wirb g{cic5tüo|»I bnrc^S^'i* 

 gen uberfüf^rt, fo wirb er als ein Ue; 

 berreiefencr uerbammt, nnb feint ©iV 

 ter werben eingebogen, 



Sßian gibt einem ©efangcncn/ wenn 

 er ncc^ nid)t bcfannt i^at, jnle^u bie 

 ^[agc wiber t^in fd)rift(:c^, bie man 

 ßbf?d)tlid} mit tjicten faif;.^cn^efd)uf? 

 bignngen anbcrer ^erbredjen »er; 

 mifdjt. ®cr ©ac^wafter, betr man; 

 i|»m gibt, leiflet i|im feine ^idfe, 

 fonbcrn ermahnt i^Mi nur, ju bcfen? 

 ncn» 2(nfläger imb 3c"9e" werbe« 

 nie gcnaunf, (Jnblief> jetgt man ifpm 

 bie wafpreKuefage wtber t§u an, unö 

 lä^t i^ni 3^«t, fic^ JU »ert^etbigen; 

 feine !2CiifIagcr unb bie, welche wibcr 

 i^n gejcwgt l^abm, muß er erratf^eji» 

 3ren^etfi feite« werben fie mit i^m eott? 

 frcntirt. 



©inb feine Ifntworten m'c^f befrie? 

 bigenb, ober t)1 burd} bie^tuöfagcber 

 3ntgen feiniöcrbredjen nie^t ^intdng* 

 tid) crwicfen , fo wirb ber Slenbe ge; 

 martert. ^(i6 jur Tortur beflimte 

 3immer liegt in (Spanien gfw6l;nlid) 

 unter ber £rbe. So i|l eine gr^ö^yunj 

 barin, auf ber ber ^c|errid)ter, gi; 

 fcal unb ©ectetair fTfjen. 9Benn iie 

 iic^tet angejünbet finb, tmö ber ©e? 

 fangcne hereingebracht iff, fo jeigtficfy 

 i^m ber, welcher i^n tnartern foll, tu 

 einer grä^lid)en ©eflalt, Sr ifl über 

 ben ganjen Äörper mit einem fd)war; 

 Jen leinenen ©ewanbe bebecft, ia& bi* 

 auf bie giipe ge^t unb bic^t an beit 

 iiib fr{)lte(jt. ©ein Äopf unb ©eftc^f 

 finb mit einer langen fc^war|en äapf 

 pe »erbecft, 3(ll«ö jielt öarauf ab^ 



im 



