99« ©cfc^ic^te unb ?8efc^rei&ung bct Sncjmfttion, K. 992 



titi Uitglücflic^en in beflo größeres 

 ©c^rccfcii 511 fc^en. (Sr wirb noc^ 

 einmal ermahnt; gefleht er fliöönnn 

 nic^t, fo tüirb er »cMtg cntfletbet, o§; 

 ne SKucf flc^t auf ©tcinb unb ©efc^tec^t. 

 So giebt brei 2frtcn ber Joltcr, bie 

 mit bem ©triefe, beut SÖSaffer unb bem 

 gcuer. SßSer biefe ?Otartcc ndf;cr fen; 

 nen lernen roill, ben oerweife id) auf 

 £ranier3 ©efc^ic^te 1. c. @. 473, 



^ie ©efc^idjte einer jungen um 

 gtucflic^en ^anie fle§t ^ier üiet(cid)t 

 nic^t am unrechten Orte, ^d) twtk^i 

 tlt jTe flU6 bem Uni verfal Magazine, 

 on5 tt)cld)cm ic^ o^ne^in fe^r viele 

 ©teilen in meiner Srjd^lung überff&t 

 liefere. 



üöiefe^ame fvieg^e^anna^o^or; 

 <luio, unb tt)arbie®emaltn beögranj 

 58ar<)uiuö/ ^errn üon ^iguera. ^ty, 

 re ©c^reefier 9J{aria ^o^orquia, eine 

 junge 35ame von grogergrommigfeit, 

 bie wegen i^reö ftanb^aften ^efcnnt; 

 niffcö ber proteflantifcf)cn Oieligion 

 nad)^er verbrannt würbe, ^atte 6ei 

 ber "Tortur aussgefagt, t>a^ (Te ju vcr; 

 fd}iebenen 2^itm mit i^rer ©djwefler 

 So^anna über bie ie^srtn gefpioc^en 

 f;ätte, für welche j«e je|t litte. $Daö 

 i^e^crgcric^t ri^ alfo bie unglucflid)e 

 2So|)anna aiii bem 2(rme il;re6 ©e; 

 mals, ba fie fc^on im fec^ften ?0^onate 

 if^rer ©c^roangerfdjaft tijar. 5)iefeö 

 llmjlanSeö mcgen tpurbe |te Weber fo 

 enge cingcfd)loffen, noc^ fo graufam 

 be^anbelt, al6rtnbere©efangene. 2tber 

 8 ^age nac^ i^rer Dtieberfuuft no^m 

 man i§c ia& Äini , unb om i j^en 



5)ec ©c^lu^ 



würbe {te enger tirwat\tt, unb ^att« 

 mit im übrigen ©efangenen ein glei; 

 c^c« ©c^icffal. ^ei biefem großen 

 Unglücfe ^atte (Te bie einjige (Srquif.« 

 f nng, ta^ ein gewijfee jnngei^ 5^0"«»' 

 jimmcr, welche« nad)^er wegen i^rer 

 Dieligiou verbrannt würbe, i^r jur ©e-' 

 fcllfd)afterin gclajten warb. 5)ieöjim; 

 ge ©efc^opf wnvbe an einem gewijfen 

 ^age jur Tortur abgeholt. Tllö bie 

 Unglücf tfd)e wicber in ben Äerfer jiu 

 rücf fe§rte, war fte fo erfd}üt£ert, unb 

 i^re ©lieber waren fo f täglich aucs eiw 

 anber getrieben, ba^ilprbaö liegen auf 

 bem elenben iager bie ©c^nierjen nur 

 noc^ verme|>rte. $)ie Unglücf (id^e wur; 

 be von ber mitlctbigcn So^anna mit 

 fcbweflcrlic^er ^Mtlidfftit gctröflet, 

 aber faum Ipam fie fld) venbcrauöge« 

 fianbenen SJiarter erholt, fo würbe 

 and) bie arme^o^anna jur'Jortur ge; 

 fü^rt, unb auf ber golterbanf mit fo 

 unerbitttid)er ©trenge gemartert, ta^ 

 ber geängftete ©eifl fd)on im ^egrif 

 war JU entf?ie§en. 3)aö ©eil 6atte 

 biß auf bie Ansehen gefc^nitten, unb 

 als man ftein benÄerfcr jurücf bracft.' 

 te, lief ii»r i)ai ^lut in großer SUien; 

 ge am bem^Oiunbe. 3)aä Singeweibe 

 war ibr unflreitig ijerriffen , benn am 

 8"" "Jage nac^ ber Tortur flarb fte. 

 !t5ie3n<|ui(ttion madjte c6 btfant^ta^ 

 fie im ©efängni^ gefiorben fei, o^ne 

 bie Urfac^e i|)re6 'Jobeö anjujcigeu. 

 ©ie lieferte i§re etngejogene ©üter wie; 

 ber aus, unb erfldrtc biellnglücflit^e, 

 bie fte burc^ bieSJ^artec getöbtet ^atte, 

 für unfdjulbig. 



folgt fünftig. 



