993 



P 



tifi|C6 



63'f« ©tficf. 



994 



flgdjm 



TOntag, Den 6f<" Siugufl 1781» 



üorjügüc^ Der fpamf^m. 



de ^ebüntcn bit SuquijTtioii 

 nm^tn jwar fd)tt)6ren, ba^ 

 fie i'ibcr adtö, tvaö »orgelt, 

 ein tinBerbrrid)nct»eö ©tinff^ivcigen 

 beobachten rooUen, absr eö tan tod} 



eigen^anbtg Hntetfcörei6en — fonfl 

 unterrc{)cci&en ber 2fn<jui|if(5.r uii&iKo; 

 tat 011 fdner (Statt. 



2(uf biefe7(bfc()roörun3, biejugreic^ 

 baß ^erfpredjcii einfc^lic^t, |Td> aöen 



nid)t fehlen, ba§ ntd)t mancf^eö mif ©trafen jn unfern?ecfen, bie i)a& ®e; 

 eine ober anbere "Utt rnc^tbac werben ct(^taufjuerle()cn fi'ir gnt 6e|jiibet, foU 



foüte. 



5Benn ein QJcrbrec^ec 6el ber "Jor; 

 tur befennt, fo wirb er alö ein ^«§; 

 fertiger bef;anbe(t ; aber jebcr Unfd)ul.- 

 btge, ber Itartndcfig bei feiner Unfdjnlb 

 beharret, wirb ücrbammt unb bem 

 »eftnc^cn ^rme nberficfert. 



QBetirt ein SJerbred^er fo glucflic^ 

 ifi, babnrc^, ba§ er befennet unb Sei- 

 chen ber SKeitc äußert, ber roettlic^en 

 Dbrigfeit ju entgegen, fo i(l er bo<^ 



get bann bit ^eftrafnng. 



Sinige Werben wä^renb i^reö gan-- 

 Jen noc^ übrigen leben« in einem ftn; 

 flern ©efdngni^ tjernja|>rt, aileö Um* 

 gangö beraubt, unb überhaupt mif 

 äu^vrfler ©trenge be^aubclt. 



2(nbcre mülfen t^re ganjeiebenßjelt 

 aU ©flauen auf ©aieercn bicnen, 

 Ü7od) nnbcrc werben gegcifeJt. X)itQv 

 wiffejle ©träfe aber war fonfl bie Si«; 

 jiefpung aller 0iiter, unb biefe würbe 



pc^er, ba^ i^n bie 55e|lrafnng trift, mit folc^er Strenge woHjogen, ba^ {ie 

 bie feinem $8erbrec^en angemeffen ifl. fic^ auc^ auf b(X6 erjlrecfte, wad bm 



S)aö erfle, wclrfjeö man von einem 

 SBü^enben »erlangt, ifl, ba§ er, um 

 feine 2(ufri(^tigfeit ju beweifen, abt 

 f4)w6rt. X)a}u ifl fc^(cd)tcrbing6 je; 

 ber wcrbunben, Äan ber SSerbrec^cr 

 ((^reiben, fo mu^ ec bie'Ubfc^wöcung 



SScrbrec^er t)on «nbern anüertrauet 

 war. 



SSßenn ein ?35ugenbfr je fo gnabig 

 entlrtffen wirb, fo flefpt er fic^ boc^won 

 ftüen welttid;en ober firc^Iid|>en^ebie- 

 nungen außgcfc^lojfen,feIb|l feincÄin; 



a,r c in 



