995 ®#ic^te unt) SJefc^reibung t>er Snquifitictt, 990 



tiiucrfängt, titi m^imi^mn, wirb 

 fdjarf bel^taft. 



3(1 ein ^t\:htä)tt ein e^cmnlig« 

 ^u^cnbec/ i3cr aiifö neue in eiiiSScrs 

 6recf)en jurucf gefallen i|l, fo förnt et 

 mit atlcn öiejcn geringem ^ef^rafiin; 

 gen nic^t öaüon. SDic einjige ©nat>e, 

 fcie man if;m c weifet, 5ejlef;ct öarin, 

 ba9 man i^n nicfjt Icbcnbig »erbrennt, 

 fonbern üorf^cr crbroffelt. 



@inb ade 9Jtittel, einen unbu^fer? 

 tigen ©unter jnm^efcnntnip ju brin-- 

 gen, »ergeb(ic^, fo vcrfuc^t man fei; 

 ne ©tanöBaftigfeit babiirc!) ju be|ie< 

 gen, &a§ man i§n noc^ eine betcad^t; 

 lid)e 3<;'t in einem abfi^culic^cn ^cr; 

 fcr liegen läpt, unö erinnert if;n oft 

 öaran, bof er lebenbig tjerbrannt twer^ 

 ben fofl. 



^ilft bieö nic^t, fo faffen i^ bie 

 9iic()ter in ein bejfereö ©efdngni^ brin; 

 gen, begegnen if;m gütiger unb üers 

 fprcd)en i^m ©nabe, ttjenn er SReue 

 bejcigen tverbc. 



3«te|t (a^t man and) roo^l feine 

 f53crn)anbten unb üib^en ;5reunbe }u 

 i()m ge^en, nm feine Sntfdjloflfcn^cit 

 jn uberwinben. 3|l alleu taö üergeb; 

 Itc^, fo trirb er für einen ^artnacfigen 

 Äe|er erfiart, imb bcr n>e(tlic^en 

 Dbrigfeit iiberfiefcrt, benn bie .^irc^e 

 barf fein ^Int ücrgte^cn. !X)cr ?)abfl 

 ^at ba^er burc^ 5B«ücn unb ÜJcfcripte 

 allen weltlichen Dbrigfciten bcfofplen, 

 ber 3n<jui|Ition allen möglichen ^ci-- 

 flanb ju leiften. 



(£inc "Jobfimbe aber wäre «ö nac^ 

 bem Urt^eile bcr römifc^en ^^cologen, 

 wen» ein Sön-brec^«r, um feinieben 



i» 



ber «nb ©ro^finber werben e^rloö 

 gemacfjt. 



Sine fe|)r gewöhnliche ^eflrafung 

 für ^rifenbc bcfleiit barin, bo^ |Te 

 ein 55ii^f leib trogen muffen, welcl)ei5 

 oben fcl)en bcfc^ricben worben ifl. 

 SDieö fel^t fie bemSpotte unb ben^c 

 fc^impfungen bcö nicbrigflen unb bi; 

 gottefien %^nl6 i^rer TKttburger au0, 

 unb entfernt )Te »on allen menfcblic^en 

 ©efellfcj)aften. @elb)l i^rc greunbe 

 burfcn nic^tömit i^nen ju fd)affen ^a? 

 ben, wenn fle ftc^ nic^t dbnlic^e ?0^i^; 

 ^anblungen jujie^en wcüen. 5)ara- 

 mo, ein fpanifcfeer ©c^riftftetler, «er; 

 (Tc^ert, ba^ ©Ott unfern erflen Sltern 

 nad) bem '^alk folc^eÄleiber gegeben. 



©0 fc^impflic^ unb nac^f^eilig auc^ 

 biefe ©träfe für jebenifl, berben©am; 

 fccnito tragen mn^, fo i|lö boc^ nec^ 

 al6 eine grope®nabe aujufefpcn, wenn 

 man mit einem folc^en .Kteibe entlaf; 

 fenwirb, unb cß wirb feiten einem 

 cnbern bewilliget, alö feieren, bie, 

 fo balb jTe gefangen gefe|t werben, um 

 tjerjüglid) befcnnen unb abfd)Woreu. 

 QBenn man bae ^Öu^fleib »erfiecft 

 ober ablegt, t^e bie bef^imte 3«'t »er; 

 floffcn ifl, fo wirb mau ale ein Um 

 bußfertiger bef^raft. 



3(1 «ber bie 3fi(/ wa^rcnb welcher 

 ber ^ußtnbe DicfcnOiocf tragen muß, 

 »ori'iber, fo wirb er in bcr ^irc^e, in 

 bereu ^cjirf beriSu§enbe wo|)nt, auf; 

 gef;dngt, fein ÜJame ui'b iiit Urfad)en 

 feiner iÖejirafung werben barauf ia: 

 bei gefcljriebcn, unb biefe ©c^rift wirb 

 »on ^tit iu 3tit erntiiertt 3ßec jtc^ 



