100 5 ©ffWff «nt) ?8efc^rei6un9 öcr ^nquifttiott, u. 1 004 



»Ott 9?od)c|Ter, al« Äapettfln Bei ter flen (Strafen 6ct)rof;t, tyenn iie bie i^* 



en9lifcf)en gactorct in Itffabon an Itn nen auferlegten 'iBriffiuigcu iitc^t bv 



^ifc^ofötlbevt turnet üon©aliß6iu müt^ic) uoUjie^cn tin'irtcn. ^Ibbann 



rt) gefdjriebcn ^at, unb ber im Univer- werben |Te mit befotibent 3nqui(«t!on«; 



fal Magazine Vol. 4. ©. 105. ab^t: 

 txüdt "ifl, 



^cn 'Sag nac^ bec J?inricf)tnng 

 roecbcn bie ^tlbnijfe bec ^'ingeric^te; 

 ten in ber J)ominifanerfird)e aufge; 

 ^ängt, neSfl einer fnrjen 3fiac^ric^t 



Debientcn nac^ bem Orte if^rer'!Sc|lim; 

 nutng gebracht. 35ic, weld)c jn bett 

 ©akcrcn tJcrbammt finb, bringt man 

 in bie garfligjlen Werfer. (Sinige mm 

 ben butc^ bie Vßrnc(imflen ©trafen 

 gcpeitfdjt, anbere mufl^en ben (Bambe-' 



»on t^rem53aterUinbe, if;rec S«^"»'^'«/ "»fo tragen. ^Hle ober fd;n)6ren einen 



t^rcn S3erbrec^cn, u. f. ». jlrcngen Sib, bog fte oüeö forgfältig 



$)ie ©efangenen^ bie mit bem le; öerfc^raeigen wcHen, »vaö |ie gsfagt, 



6cn bawon fommen, werben vom ©v gefefpen, ober ge|)6ret ^aben, nnb voaS 



tic^t€!pla|e in bie ©efSngniffe juriicf mit i^nen »er ben: fpeiligen ©erid)te 



geführt, ben folgenben ^ag ber 3n; nnb auf anbern %Mä^cn bec Snqnifl; 



quifttion »orgeflellt, feierlid) nn if;r tion »orgegangen ifl. 

 Urt^eit erinnert, «nb mit ben I^drte; Äut)l«. 



3tnmerFung. 3ur ©efcf^icfefe ber 3nqiii(itioit bienen i-nJ. de Paramo 5Ccrf de orig. 

 & progrefTu officii f Inquif. «DJnbrib 1^98. ,^ol. , unb flu^tr i'imbord)*Hiftor. 

 Inquifitionis — Safer« Bollflönbigt /;ii|]ori« ber^nquifitien, aug bem Sngli^ 

 fc^cn. gopen^aacn «74'- i" 8. 



S^efc^reibutiö ber ^^amhirger ©c^uUc auö t>fr iHorbfce. 



^^aö ©efc^(ed)t ber ^ntte unter-- 

 r^ fd)eibet ficf) »on anbern S'fd??» 

 taburc^, ia^ (Te fe^c platt jinb wnb 

 ouf einer ©eite fd^roimmen; ba^ero 

 p|en bei i§nen beibe ?fngen auf ber 

 obern Seite na^e bei einonbcr, St-' 

 nige ©attungen ^aben fie ouf ber rcc^-- 

 tcn ©eite n), unb anbere auf ber lin-- 

 fen. ?na4 biefem Unterfc^eibe ^at 

 (le JLinne in jwo Drbnungen gefledet. 

 JDoc^ tp bicfee OTerfmal nic^t befldn; 



big, benn man ftnbet biöroeifen tfoit 

 einer ©attung et[td)e, welche bie 5[u? 

 gen auf ber linfen @eite f^abon, b« 

 fre fon|l bei ben nie^rflenanf bec rec^; 

 ten ©eite gefunben werben, & vice 

 verfa. 



^ec VXiime biefeß gifc^e? i|1 bei 

 ben Hamburgern ©d>u(Ie, bei itn 

 iubecfern ©olbbütt, bei ben ^oU 

 länbern Scholle , bei ben Sngldnbcrfl 

 l'laife, bei ben Svfllljofen le Quarer, 



bei 



a) 3>if ret^fc 6eite iff biejenieie, tüel^e naif ber r(ä)Un^aai gewenbe* ifl, wenn 

 man ben Sif«^ ouf t»^'" ^^"t& ftcUft« fo b<»§ ber Äopf »prn »cn unfcrm 2<ib« 

 (ittfernt uRb 6(r <^^mni gesen mi gerichtet i|i. 



