1035 



tne^r «lö 9 ober 10 cnglifc^e ^\mnU 

 ge in (JngUtub jiiir <Built, (baß ifl 

 c^ngefd^r 6 ggr. ober 6 ggr. 9 pf.) 

 foftet, ifl ttoüfcmmcn ^inldngfit^, um 

 jiierft Damit cine@diire }u mad)cit, jii 

 ber man 50 ©allcns ( i ©aücn (idlt 

 8 'Pintcii oDcr 4 O.itart&ciitciden,) 

 SöalTer braucht, baf;et alles, was man 

 babti ju tfjun (lat, um bai ©o^eber 

 ju treiben ober aufjufcl)»enen, barin 

 fceft«f;t, ba^ man bie Jjdute in cflem 

 fo »orau6 arbeite, mie man eö fonfl 

 genjcfpnt ifl ju t^un; unb mcnn bie 

 ^dute jum 'treiben in ber (£dure fer; 

 tig finb, fo mifd)e man eine ^Portion 

 Q3itrio{6l unb 2Baffer jufammen, bie 

 ^inldnglic^ i|l, um bie iO^enge ber 

 ^dutc jn treiben, bie man baju «or-- 

 tdt()ig ^at ; nur beobac{)te man fletö 

 baö obige ^er^dttni^, t>on i 9)?aaf 

 S3itrip(öl JU 400 '^aa^ gemeinen 

 58Safferö, roetc^cs vollfcmmen genug 

 tfl, wenn bau 33ittio[öl nur pon ge; 

 |)öriger ©tdrfe ift. 5Die ^dute fön.- 

 Rcn in ber (Bdure ober 'iriebfarbe lie; 

 gen, biö man ftefpet, ta^ |te genug ge.- 

 trieben fInb: benn ftc laufen feine ©e; 

 fabr JU faulen, tvie iS n?o^l in ber ge; 

 n)6f;nlid)en üonÄotn gebrauten ©du; 

 rc ber §a(l fe^n tvufbe, inbem eöit>o6f 

 gefc^ie^t, ba^ fte barin jur ^dulung 

 «bergeben unb bas ieber rotten ; ba: 

 fsingegen bie »on 93itctol6l gemachte 

 ©dure bie ^dulung gdnjltcb abf;dlt. 

 QinmevtünQ. iDie^Raterial^dnb; 

 ler in (Snglanb »etfaufen bai 

 93itrioI6I in fe^r großen Sföfc^cii 

 fcie »on 8 bii 10 ©aKonö, biiö 

 ifl o^ngefd^r 80 ^^fwnb galten. 



lltTfetric(;f im 2o^3«rbe». 



10J4 



Sn 5t)euffc^Ianb aber fcmt ein 

 9)fnnb red^tguteßSJitriolölo^n? 

 gefdbr 8 ggr. ju f^efpen, unb o^n? 

 ' gefd^jr 1 0funb mad^en i Äuart ; 

 unb man fanrccbt gutes 5Sitriol? 

 el aus bcni Srjgcburge fpaben. 



19. giubct man bie J)dute ^in» 

 Idngiic^ getrieben , fo fan man fie fo? 

 glcid> in Die io^jand^e legen, unb bai 

 übrige jum ©ärben erforberlicbe nac^ 

 ber alten "Hrt babd tjerric^tcu ; uni> 

 cö mvb f]d) jeigcn , ba^ bie ivalfwaf? 

 fer io|)jauc^e ba^ ©o^ileber fogar ge; 

 \d)mabn burc^bringct, als 5«^fl«&fi; 

 ober .Kalbleber, meun man nur abrec^; 

 «et, bi\^ (Ic auc^ bitfer finb. 



20. 53ian fc^e jum »orauß, ba^ 

 bk ^i^m\i ober ber ?Ö3ajfertrog an- 

 gelegt, taö 5?a(fn)a(]er bereitet, unb 

 einige ©ruben ücU mit Äalfroaffer bti 

 reiteter io^jauc^e fertig finb, unb b<x^ 

 biefe ^auc^e buvc^ JTOO ©rnben mit 

 io^e burcfjgclaufen ifl, unb alfo S^'t 

 genug ge^^abt i^abi, ba^ baö Äalf; 

 ttaffer auf bieDiinbe möge |inldnglic^ 

 gemirfet fpaben» Jjat man einige iof;; 

 jauche öorrdt(ng, bie m<i) nacf> ber al; 

 tcn Hxt ücrfeffigct tft, fo ^nt man 

 nic^t eben nöt&ig, fie ganj wejjjtifc^i'it; 

 Un, cö fcp benn, ba^ fle i^^rc ^raft 

 ganj tierforen ^abi, in melc^em galle 

 man es »cgfc^iitten unb feine ©teile 

 mit neuer Äalfroalferlolp^aud^c ecfe^et 

 fan. 



21» 3ti ttjcntgen 'Sagen ttu'rb matt 

 fd)Ott ben Unterfcbieb bemti'fen, ber 

 jwifc^n ben io^jaudjen unb ifprer 

 SKirfamfcit aufs ieber obiualtci, in 

 Jtnfe^ung beS I^Durdjörinäcnö »cm itf 



^tt 3 Äer, 



