1195 Ucbci:bie@fcibIic^feUflnbt»cnfiüf)cnSot)t)er:^lnber, 1190 



'ftuf bie ©cite jti Iccjcn ftiit. €in nüf: 

 fjgcss imb i'aiiftcß wtsaen i}! eine gcfiuu- 

 bc ^ctveguni3 für ftc : ober eine all\n 

 ^eftige (Srfc^uttenmg Diird) bie 2Bif' 

 ge i|l if^ncu fd)i\t)lic^, itnb niadjt |Te 

 fc^tt)tab(td). 



JDic Oietnlid)feit «fl ttJofpf cinö b;r 

 erfien 5)iittel bec Sr|>flltiinj5 ber ©e; 

 funb^eit ber Äinber, «veil babiircl) bie 

 iinmevflid)e 2{ii6örin)liitit5 bcfocbert 

 wn\>, inbem bie biinf) be» @d)tmi^ 

 jjcrjlopfteii @cf)n)eiB!6cf)cc Öurrf> ba6 

 ffiBajfcr toiebec eröfuet roerbcti, !^aö 

 SCßafdjcti mu§ alfo «on bem erjleii 

 SBabe an taglid) bei fleineti Äiiiberii 

 i'ibec ben ganjeit ieib gefc^e^cn, am 

 fänglic^ mit laulic^em, imb je aitcr |?e 

 wevben, mit fülterm^iöaffec, tvekbcö 

 i^cen ganjenletb fliJffet iinb erquicfet. 

 SDocfe mu^ man jTe aus jlarfec lliiö? 

 bunflung nic^t gleich ins ^^ix^ brin; 

 gen, nac^ bemfelben aber jlc roiebcc 

 einf;iiKcn unb erwäcmeti. SSlun nuif' 

 fle in tf;vcn Unreinigfeiten nie lange 

 liegen (äffen, bie fic^ fonfl burd) bie 

 (3c^n)ei|5(6ri^cr wiebci- in iai ^Uit 

 jurücf jief;en tiub baffelbe üecberben, 

 ©0 balb fic fic^ felbet roafd)en fön; 

 nen, mu^ man feinen »£i"^nu!& a» 

 i^H-cn J^änben, ©efic^t tinb gi'§f" 

 leiDen, ixnt> bie ief^irer in niebeigen 

 ©d)tilen f;a6cn fonbevltd) bavauf ju 

 fefpen. 2!n Älcibungen nn'iffen fie 

 ivcbec ücrwafprlofet noc^ ücrjaitelt 

 tücvben, tinb jTc^ iüd)t gcsü6(^ncn, bm 

 ivopf unb bie gii^e immec warm }u 

 ()attcn. 35ie fleifen ©c^uurbrnfle 

 tton gifc^bein ober SRofpc, folte man 

 ganj abfc^affen, unb fTc^ «n bcven 



ilC'H (£cf}niir{ei6er ihmi Ho0ec lein« 

 amat) , nur etuiae mit gifd)bein anös 

 gi'ileift, bebienen, (Sine reine frifc^e, 

 liüD nu-bcr JU falte nod; ju warme 

 iiift, \\i fonberlic^ einem jarton ^öxs 

 per fef^r juträglid) «nb mientbc^rlic^ 

 unb baSÖegcal^ci! fojlct siefcti dTitm 

 fiten tai iebcn , unb yerurfad)ct bie 

 (jäiipgen ^rnftfranf[*citen, ba()er bie 

 (Stuben täglich jnm tvenigflen einmal 

 jn lüften )tnb. 2)od) nuiffen bie 

 Äinber and) nidjt in fatter nnb ran« 

 ^er iuft umbcr getragen ivetben, uni) 

 fid) erfälten, ober anü ber Spil^t fo 

 gleid) in bie ^älte laufen. 



^ie (£pi(op)le, ober ber ^'i^'n^f/ 

 baran fo »iel ^inber flerben, entjleliet 

 öon ber 93^fd> geringer unb fnmmer; 

 üoden 'lOil'itrcr, imgleicf/en bafjer, 

 »venn ber fäiTgte ^öeil ber Ü)iilc^ ju 

 lange in pcni 9J{agcn unb ttn (Singe; 

 tueiben jurücf' bleibt unb fid) anf^anft, 

 n)eld)creine febr rei^enbe@d)arfe unb 

 @aurc ^crüor bringt. SSlcin fan foU 

 d)e auö ben oftmaligen Uebclfeiten bec 

 Äinber unb ber weisen 5«Jrbe ber (Sjr; 

 cremente 9en)a|)r werben. 2{löbenn 

 t|l n6t{)tg, folc^e fo gleid) bnrd) ben 

 bör^aüifdjcn^gclben Äinbcrtranf ober 

 bie ©alle oom ^ec^t ober lial abiwf 

 füfpren. 



X)er (Schleim in bem ^JHagen unb 

 ben (Singesueiben ber Ä^tuber ifl ia9 

 (Slement berSßi'irmcr, unb ent|le.^et 

 aus bem alijufpäufigen ©enu^ be* 

 gleifd}es unb ber 9}ie(j!fpeif«n, ber 

 alfo JU »ermeiben, unb bie ^inber 

 von 3«'t i" Seit t>on bem (Schleim 

 tm^ itbfu^rungömittel ju reinigen 

 finb. 



