1*55 



£c^r5c3vtf bfö Lorano. 



nuc^ ()ier nidjf babet aiifbaltciu 



Unter ben übrigen ©tfe^eii beöÄo-- 

 ranö bemerfe id) nocb üorjüo|lic^ ba« 

 ?8erbot &ecs SÖSeintrinfcnß. &imi\s 

 fen^iafte ?Ö?08lcmen öcfpiieii bicö 'iSen 

 bot aiic^ «uf ben ©enu^ beö Äaffeeö 



OH«. 



3» ber Voyage par l'Arabie heu- 

 reafe. QCmflerbam 171 6. ©.281. 

 wirb crid|lt, ta§, na^bem bev 9}iiifti! 

 ju Sonflantinopa jiim 53ciönij7e bec 

 Station bteöOetränf 1523 unterfagt, 

 fein '3la(i)foU]iv itMn^aht, iici^\)Ci$ 

 @efe| ce nid)t Wcrbicfe. S«|t tr'»f«n 

 ber ?Kufti iinb a\le @cifilid)eij Äaffe, 

 unb baß gcmje SReic^ folgt «ßrem ^cir 

 fpiete. 



OteJanb unb ©pan^eim ^aSen fc^on 

 tie ^emcrfung gemacht, ba^ bieTtra-- 

 ber »oc ?Oto^ammebö 32it«n fic^ beS 

 SDßeintf enthielten, .^erc ^ofriitj) (JKi; 

 d>aeli0 glaubt, brt§ »et ^rop^et bc6; 

 ttjegen ben 2ö3<in »erboten 6abe, weil 

 ti eine ÜJationaljitte ber7(raber geroe; 

 fen, feinen 2[Bein jn trinfen, woju ber 

 eble "Mrabcr, ber ^ebuine, fid) t)imit 

 gen cntfcbloffcn , um Dnrd; ben SSJein; 

 bou nic^t an einen fepen 5(ufent^alt 

 gebnnben ju fcpn. 



^ie ^efd)netbnng tfl im ^oran 

 nic^t geboten. 3(ber fie ifl «on nral; 

 ten 3"f«" ^"^ ^'" Siationnlgebraud;. 



2ille6 ©pielen tt>irö im ^oran nn; 

 terfagt; bie SKoölemen nehmen aber 

 ba« ©c^acbfpiel fon btefem SBerbote 

 ouö, njcil es feinOlücföfpiel i(l. ^et: 

 mx »erbietet SJJo^amroeö ba« SCBa^r; 



1256 



fagui mit ^feilen> bflfö (Sffen bcö 

 (£cbweinefleifcl)<ö, be? ^auü, be8 

 Ungefaljcnen, bee jcvrifff nen oberöom 

 gall unb (5cblage geflorbcnen ^ie^eß, 

 ben 5öiid)er unb tini lebcnöigc ^^n-gra* 

 ben ber ^ocbter. (Jr erlaubt Ben ^(n; 

 üerroanbten eine« aucbunBorfe|licbge.' 

 töötctcn, fld> an bcm ?0?örbcr ju rd< 

 c^en. j>ieö t|l eine ölte ©itte 2(ra; 

 bienß, bie noc^ je^t gilt, unb rt>ie man 

 auö -Öfiin Oiiebure Oieiftn, 5^beil i. 

 fle^t, traurige ifiiftritf c üeranlfl(}t. Sin 

 9Rorb erjeugt ewigen unuerfö^nlicben 

 ^a^, immerbanrenbcn Ärieg jwifc^en 

 ganjen ^qmilien. 



Einern 9}^oelem finb »ier recbtmäfjt 

 (ige^SSciber nod) bemÄoranvefflattet, 

 2)ie S"t)cfd;eibHn3^i|i erlaubt. SSlan 

 barf aber t>ii @ef(^iebcne nur iamx 

 njieber ^eirot(ien, wenn fic ficb »orber 

 ein ftnbcrer »er bem Sabt Ipat autvamp 

 laifcn. . ; 



2Inbere ?Borfc^riften beö ^oranä,b»« 

 minber roicbtig flnb, ribergef;eic^,,unb 

 fcblie^e biefcn 2iuffa| mit einer boppel* 

 ten ^emerf ung : 



i) I5)a^ 9JJo^ammeb in feinem ®e; 

 fe^bud)e foldje gottc6bien(Tlid)e unb 

 (ittlidje ^jTii^ten unb ©ebrmicbe »or; 

 fcbrieb, bie wegen i|>rcd7(lterf^umö ber 

 fHation, für bie er jundc^fl fc^rieb, 

 e^rnjürbig waren, oberbieeriOremn«; 

 tionalcn (I|>arafter angemeffen fanb. 



a) 2Da jj man »om Äoran einen wicb« 

 tigen ©ebraucb in 3lbfid)t ber fpebräi/- 

 fdjen ?(ltcrt^ümer madjenfan, bennee 

 Pommen viele ©itten in i^m »or, bie 

 ^ebräift^ («nb. . Ä » » «. 



... ®ie 



