I4I5 



SSon Um (Einflu|fe ttt SSBittcruttg 



I4t($ 



«ne 3«iff<>"9 ''«»^^•'^nst ^aScn, wie rius; unb bte SOBalbttKJUß/fylvaticus. 



jum ^eifpicl auf ber '^nfd $vantf iYiartini fragt ia^tt in einer 97ote 



rcid). @o weit ^at ^crc ^rofejfoc iimTdüffon: „^olu^u vonüinni 



^injitietnmnn gefproc^cn, iinb er i|l „ii»t«c ffintf ^rbm<ius, mu$ grega- 



ti and), ber »on ber $5elbi"a»ö fagt/ 

 ba0 fte in gro§er tOienge auf V^ea= 

 lani>, ^evveneuve , leben foUe b). 

 Unfere©d)iffc 6rod)tcn injroifc^en im« 

 (Ireitig feine anbere olö bie fogenann; 

 ten ^aiismSnfe in jene iänber; i)a 

 fie nun fpier, befouberö in ber3"f«t 

 ^vaniveid), woi^tv wirö roenigjlcnß 

 «m t)oU|lan6ig|^en roiffen, ganj in bie 

 bei un« fo ge^eiffcncn gelbmaufe auß; 

 geartet, ober vielmehr nun trieber ein; 

 geartet finb : fo wü^te ic^ nicftt, war; 

 tim unfere ^auemaus, wenn |Tc Ur; 

 fac^en ^at fld; nnfö ^dii ju begeben, 

 nic^t eben fo gut als borten g-elbmauä 

 t»erben fönte. 



5ß(ire ferner ber Unterfcfjeib jwi; 

 fcben bciben fo wefcntlicf), ba§ meine 

 .^ppot^efe gnr nid)t flatt finbcn fönte, 

 fo glitte if;n, ic^ wette, Ainnatii ge« 

 fe^en. sber ^«t aber nur bie JpaueS; 

 WÖUÖ, mufculus, mus domellicus; bie 

 ©artenniöuö, mus terreflris , agreflis, 

 iieman in meiner ©egenb ^auömauö 



„rius, (in ber jefpcntcn Jfusgabe bed 

 „97. <B. ftnbe tcb fle gar nod) nid)t,) 

 i,nid)t ihm biefe'Hrt, (bie fleine gelb; 

 „ma«ß nemlic^,) gemeinet ^aben, unb 

 „folte fie nicbt bloß ile eine 2(bänbe; 

 ,,rnng feineö muris te reftri< ju betroc^« 

 „ten fetjn?,, @. 2«8. 97ad) mein« 

 geringen 9J?einung iiidjt, fonbern ali 

 eine burc^ eine anbete iebeneart beföK 

 berte !2(bänberung «on ber gemeinen 

 .^au6mau6 ijl bie gdbmau« jn b«; 

 trachten. SSSenn fe inbe^ ittniitJUa 

 unbniiJrrini als feine auffallenb »er; 

 fc^iebene 2frt fenncn: fo wage id) ^of; 

 fentlic^ mit meiner Jpppot^cfe ni^t {U 

 »iel. ^crc i^rjckben glaubt, iit 

 ,,^VbmflU6^ musgregarius L. , nnb 

 „bie gefeüig? 9Jjau«, mus focialis bed 

 „PalliJö, wären ?Sartet5ten ber gelb; 

 ,.mauö. @o »iel i|l wolpl gewi§, ba§ 

 „fic^ bie SJtänfearten jufammenjiebct» 

 ijüt^cu, aber wie? wer wirb bieß ge; 

 , nau entfcbciben fönncn?, @o weit 

 ßbcrmalß 4>err ^immcvtnann, ©♦ 



nennt, iinb unfcre gelbmauß gewi§ 296. fagen biefe beifen ^eob«d)tet 



nid)t i{l, benn er fagt »on ilpr: horros 

 -talpx inftar mifere eflbdit palmis licet 

 pnrvis; natac infoffis&urinatorpl.in- 

 tis licet fiilis; radices arborum decör- 

 ticac, pinntarum confumit f. auferr; 

 pullo5 an:>tum in pilcmis occidit. — 

 5Die 5^u|fevman«, ober 2öafferra^e, 

 <amphibius; bie .OlJ[<'"i'lMÖ/ üvellana- 



nid)t glfid)fQK8, ia^ unter biefen l^ie* 

 ren gro^e Q3erwanbtfd)aft fetj? <B>it 

 wiberfprecben wenigfienß meiner 58er; 

 raut^ung nidjt. 



Sß ^ot nidjfß unwa^rfd)einli(^ed, 

 bn^ gegen bcn ^nliuß tie ^a^i bec 

 ^anemdnfc leicht am f!drf|7en fetjn 

 möge. JDie bießjd^rige junge iörnt 

 mn0 



b) 3n ber geogr«pI>ifdKn ©ef*i<^tc beeWeuf^etiMnbtiwI&ie«, i.Xxmüö 

 i4. 2lbf<^n. 



