1597 w^ff ^i« SGer5e|ferung öet t(üt(d)m S)iakcffc, 1598 



ju flofjtinbjucicifnflnniä waren, atic^ 

 fic^ üon belli @d)ira6en nnt) D^iebcr^ 

 fadjfen dasjenige ©iite an|ugcn)ö|)nen, 

 jvaö iC'ncn im gnnjen Snilfe fef;lt. 

 (S&cii fo iinricf)tt3 , ats bcr (gcJ)Wabc 

 feine ^ofalen, fprec^cn fic if^rcSon; 

 fonanteii aus. 3|)re O^rcn jltiö nic^t 

 9cn)6|>Bt bcn Uiuerf4iicD jwifc^cu t» 

 tinb t, - b p, u, xo, i, f, JH 66ren, 

 iitit» i()re Sungf noc^iücniger, i^nauö; 

 jiifpre(^en. 3ott (jcrt man |le bcftän; 

 big fagen, |}att@ott, gommpattfom, 

 gecf flott fecf, @n()rmarft flatt 3af;r; 

 macf. lUid) ^aben 0« l«c^ öie görilige 

 Unart angcroö^nt, ?9icefen ffatt ?fJiei.- 

 fen, ubertHnipt ee (latt ei ju fprc(^«n. 

 £ntcf)tö auf ber SÖSclt würbe (äcf)erli: 

 (^cr (autcu, alö wenn berScfewatie m 

 tiefem ©ti'icf , feine ^(uöfpradje g.-jen 

 tiie irrige außtaufcfien n>c(te. '5>tis 

 tüirb i^nen fetn@d}ma5e oblcrtun, er 

 müßte benn als ©d^ncibergefeüe dDcc 

 (»I6 ^ebientcr burd) i^r lanb gtlau« 

 fen fetjn. 



Smgleic^en wäre ben J^erren Ober; 

 fat^fen tüo^lmeinenb anjuratbeH, bie 

 Äusfprac^e beö a, 6 nnb ü, )?d) fon 

 fcem fHieberfod)fen anjugeroo^nen.^ier 

 i|l ti, tro man bie roenigflcu Je^Ier, 

 tai tücnigfle QJrcüinjicße bemerft, 

 «ucsgenommen ia^ fp, fi, fc^. J)ie 

 ©prad)e beß gemeinen lebens if> (wer 

 tiic platte. "Un^ix bicfer fan ber 07ie; 

 lerfacbfe feine anbere, alö gut beutfc^, 

 n)eld)o6 er in ^udjern lie)T, unb ton 

 lier ÄanjeJ ^ort. 5)a|)er |>ier bie Oicis 

 «igfeit ber beutfc^en Sprache. 



Sine allgemeine DIeget, baö fl be; 

 Itefenb/ wocnac^ pd) ber ©t^roabe 



unb ber SHieberfac^fe t\d)Un fönnen, 

 um fein n(i)M beutfc^es Ofar ju belei; 

 bigen, mag wolpl bicfe fei;u, bie ic^ 

 fdjon einmal an einem anbern Orte 

 gegeben (^obe. 



lim 'Jliifange einer ®t}Ibe wirb Mi 

 H, mannlid), bcina^ic ©d)iräbifd) |larf 

 auegefprodjen , am @nbe ber @pl6e 

 ober fijbillirenb, fo wie eß in SJIieber; 

 fad)fen geroö^nlid) i(l. 3. (?. er ftad) 

 i^n auf ber (gtelle tob, nid^t : er ßta«^ 

 itMi auf ber (B'teUe tob. Sß flingt 

 mannlid) Dcutfd), unb ifl einmal foauf 

 unb angenommen, ^iee wirb genug 

 fei)n. 3:)agegen ifd)ft würbe (Scl)wd; 

 bifdj tauten, unb ift nid)t aufgenom; 

 mcn. (Bd), fd)reiben wir uid)t bloß, 

 wir fpredjcn eß and) auö. :Der 9fiicf 

 beifad)fe felb|T fd>rcibt eß, unb befennt 

 baburd) |li(lfd>ipcigcnb, t)a^ er eßauc^ 

 auöfprecf;en folte. 



@p. ^iei-iimen mögte ber O^ieber; 

 fad>fc Oied)t ^abm, wenn eß nicfet über; 

 ad anbcrß aufgenommen wdre. 5Kdnn; 

 lic^cr flingt mir immer bie gewö^nlis 

 d)i Ifußfprac^e, alß bie 91ieberfac^fi.' 

 fct)e in 2(nfe|)ung biefeß, ben unb bem. 

 $)aß mir unb mid) weiß berSc^wa; 

 bc fe(n- gut ju unterfd)eiben. ^fuf bie 

 grage wem, folgt ber Dativ, unb auf 

 bie Jrage, wo^in, wen, was ? ber Ac- 

 cufativ. jür bieienigen fdc^(jfd)en®e; 

 lef;cfen, welche mit biefer SKegel nic^t 

 außfommen fönnen, wäre eß beinal^e 

 nötf;ig, ein eigenes iejricon berjenigen 

 SßSörter ju fdjreiben, ik ben Unter; 

 fcbieb anjeigen, welchen fie crforbcrn» 

 ^(uf biefe 2(rt, meine .^erren, fon; 

 tien wir burc^ Compllation bie befl; 

 0169; 



