— 343 — 



ауес 1ез йоиге ар61те8 е1; 1а 1аЫе ёЫИ йеуап! еих». 0Ъ§1екк кк ВеуП- 

 1ои1'з «1е шК; (МаЙпав)» шсМ ЫШ§сп капп, зо тизз кк Ыег йоск зетеш 

 «йеуап! еих» уог с1ет Ьасаи'зскеп «аиргёв й'еих» йеп Уогги§ §еЪеп. 1ск 

 йЬегзе^ге: «Бег Егковег зазз тй йеп 2,-щШ Ароз1е1п, угакгепй йег ТЧзск (тратге^а) 

 уог Шпеп Ът§е81еШ уиг, тог Шпеп в!апй». Уег§1. йаяи Воз81 П. 4,83 с. 

 €1с трлш^л. спте кн е^рл.1 о&.раж мпоотг. «81еке, гже! Т1зске (трате'(а) 

 втй Ьеи1е уог ипз аи%ев1;е11Ь. 



Асйа ^соЫ (Сгшй1, Егатт. I, 56): л.ц«ио олрыотг но-утрлпезл. 

 лтготгюлл. етгсоэ «Ег зеШе уог вк етеп Т^зсп (тратге'(а), вк авзеп ипй 

 {гапкеп». 



Вгк;. Миз. 5001 М. 164 1 . (Са*. № 171).— Кейе йев ЕизеЫив йЪег 

 йаз капапакске "^УшЪ: сл.^ л. пгчтгЛое отгео течтрлпет;*. огорож мпоотт 

 ом(о^ .м.&е-длос пе. «Оев1егп зеШе ипз Раи1ив зетеп ТЪск (тратсг.'(а) уог, 

 кеи!е йа§с§еп 181 ев МаМкаиз». 



Рзеийо-Ргоскогиз: йтеттотг ^ потгеелион еше нотгл1нн1це 

 «ХР"-^*- л-Ч 1 ^*^ о^Р<^Ч "и^^^ 11 "" 05 )- с< 8оГог1, ЪгасЫе йег ЗШДкаИег 

 (ууцкыч) ук1е Сгй^ег (хру]иа) ипй 1е§1е вк уог ^каппез кт». Бег §песк. 

 Тех1 Пев! Ыег еип°аск: о оЬ-) У1уе^^^с^)V тсро;г^гухгу ^руцлата тоХХа тй 

 '1ш<ту] 6 ). 



Аиз йкзеп Векрккп зекеп тт, йазз коэ о&рсо* етет кира&Хчоа ипй 

 ироа^гухг^ епйзрпск*. I Ве§. 9,24 йкп1 ^Р" 2иг *№кйег§аЪе уоп 



ДОШТООУ. 



БатИвскешй пип йег УоггаШ ап Ве1е§еп Гиг ^р^ 5 егвскбрй ги зет. 

 Глез 18* ]ейоск пиг аивзегНск, йепп ез йпйеп зкк поск таиске 81е11еп, (Не 

 всЫесМ йЪегИеГегЪ зтй ипй ап йепеп 2*фо* ГеЫегЬаЙ Шг с>^Р м ' 81еЫ:, 

 еЬепзо \?к аиск еро* МйегкаЙ Шг ерсо* уогкоттй. 81егп (Сггатга. § 545) 

 Шкг! ип*ег йег РгарозШоп ^л. текгеге Вехзркк ап, уго $>^Р°* в(еЫ;, йоск 

 тете кк, йазз вк §аг шсМ Ып§екогеп, йа в1аИ; ог^ро* йкегаП ^Р" 5 2и 

 1евеп 181;. Есс1ез. 1,8. 2^Р°Ч ^прн (Ь-ко тот г\Хюч); 1,12. 2^Р ос итпе 

 (Опб тб^ оЬрасибч). Кип зГеМ аЪег 1,ю ^^Р^Ч ^пр« (екепзо 5,12), чтоги 

 81егп ЪешегМ: «\уеш§ег §иЪ>, ипй С1азса: «^Р^Ч Р г0 ^^Р ^" 7 )- 



1ск Ып пип §егайе еп1§е§еп§еве121ег Мепшп§ ипй ка11;е ^^рооч мпрн 

 Шг гккИ^-, с1а§е§еп ог^ро^ мпрн ипй ол.рос нтпе Шг екепво Га1зск, те 

 еро^ 81аи ерсоч беп. 7,16. е< пэг_ое1С ппотгте ^цтлм л\про птшЬсотос 

 ёроц пмсоое, \уо пиг ерсо^ гкк(% зет капп; екепзо Мзск 181 ерос з1ай 



5) &И1(И, 1. 1. Ко*а У, рад. 261 (75). 



6) Ас4а ^оЬапп^8, Ьегаизд. топ ТЬеой. 2аЬп. (Ег1ап§еп, 1880), рад. 116,10. 



7) Бег топ 8п- НегЪ. ТЬотрзоп еЙ1ег(;е Тех* Ьа4 8,9.15 (Ьг'в) еЪеп&Пз ^ро^лГпрк. 



Изв*ст1я И. А. Н. 1909. 



