— 347 — 



«Баз ВМ еигез Ме1з1;егз шгй тег§'оззеп ттегйеп \У1е йав^еп^§е сИезез Накпез 

 (аМхтсор). 



йезиз акег (84) 1йске11;е ипй зргаск: «О (о>) МаШаз, Йаз "^ог!, 

 тсеккез з1е §ева§1; каЪеп, шгй §езскекеп; йепп (уар) йег Накп (Шхтсор) 

 кйпсИ§1; Йаз ЫсМ ап (чщхЫну), ч^епп ез аи1§екп чуШ. Ег 1э1 с!аз УогЪМ 

 (титго?) <Гокаппез йез ТаиГегз ((Затгла-тг);), \ге1сЬег уегкйпйе! (х^рбасем) 

 Ъа& уог ти*. 1ск Ъш йаз \?аЬге ЫсЫ, т йет кете Етзйегтзз хв*. В а пип 

 с!ег Накп (сШхтсор) ^езЬгЪеп М, во за§еп в1е уоп пит, йавз аиск 1ск в1егкеп 

 тсегйе, Йеп Мапа аиз 1кгет Ми1;<;ег1е1Ъе (р.у]тра) §еЬаг, чуаЬгепй кк писк 

 ш Ци'ет 8скооззе ЪеГапй тй с!еп СкегиЫт ипй 8егарЫт. 1ск аЪег (§е) кат 

 аиз Йет. Штте1 йег Н1ште1 ЬегаЬ аиГ (Не Егйе. Ше зоШе сИе Егйе тетеп 

 ЕиЬт ег{га§еп кбппеп 13 )? 1ск тсигйе Мепзск ит еиге^Шеп. 1е1г1 пип 

 \\ г 1гй сИезег Накп (аХёхтюр) аиГегз^екп». 



1111(1 1евиз Ъегйкг1е йеп Накп («Шхтсор) ип<1 зргаск: «1ск за§е (Иг, о 

 (со) Накп (аА.), (1и зо11з1 1екеп те уогкег и ). 11пс1 Е1и§е1 зоИеп с!1г шьсквеп 

 ипй с!и тгв! т (Не Ьййе (ау)р) Ше§еп, йатй йи апкйпЙ1§в1; (ат^ап/его) йеп 

 Та§, ап Йеш тап ппск иЬегап^ог^еп "тгй». 



ИМ йег Накп (аХ.) вргап§ уоп йег 8скивве1 (тча%) ипй Яо§ йауоп 15 ). 



^зив зргаск ги МаМЫаз: «8]еке, Й1езег Уо§е1, \те1скеп йи §езск1аск- 

 1е1 кавй уог йт Та^еп 1з1; аиГегз1апйеп ипй 1еМ, йепп (уар) тап "шгй ткк 

 кгеи21§еп (отаироС^) ипй теш ВШ \унй 2ит Нейе йег Уо1кег (18чо<;) ^егйеп». 



Бег Тех!. ЪпсМ Ыег Ыйег аЪ ипй тог ттагйеп икег Йаз туеНеге 

 8сЫска1.йез Накпез ш Ш§ешззеп Ые^кеп, у?епп ипз Ткёуепой'з В,е1зе- 

 ЪепсМ тек* егкаЙеп ^аге 16 ). "уУд* егГакгеп аиз йетзе1Ьеп, йазз, паскйет 



13) Бег Тех* Нее* Ыег: пей} те пкл.^е.щц| ^л. плеоотг. Ьасаи (1. 1. р^. 33) иЬег- 

 зеШ: «1а 1;егге пе роиуаН раз рог4ег та §1о1ге»; КеуШои!; Йа^е^еп: «II &(; Лиг роиг 1а 1егге 

 <1е роиусиг рог1ег та ^Ыге». Б1е 84е11е зсЬе1п1; уегйегЬ* ги. ает. Ез Ьа(; Деа АпзсЬе1п, Йазз Ыег 

 е1п ипрегзбпНсЬез УегЬит, е1;\та тИ Йег Ве(1еи4ш1§ «ез 131; зсЬчгег» (аЬпНсЬ те сдок§_) з(;еЬе, 

 уоп ^екЬет Йапп Лег &1§еп(1е ЗаЪг аЬЬап§еп 'И'йгДе. 8о Ьа(; зшЬег КеуП1ои(. (Не 81е11е уегзЬеЬп 

 луоПеп, туепп ег йЬегзеИ: «П ги4 Йиг» е(;с. Ьасаи'з Шегзе(;2ип^ 18* ги &еь 1п псщ те кбпп(;е 

 тап ]& еш зокЬез ипрегзбпНсЬез УегЬит уегтиШеп (уег§1. п&и}т, Дигиз), аЬег Йапп тйзз4е 

 (1агаиГс1ег 1пппШу тй етрс ойег йег Соп^ипсИу й!§еп. Мап кбпп1е скпп У1е11е1СГ1(; пе^дтс 1п 

 пещте те етепсЦегеп, тго те = пте Дег Соп^ипс41т ттаге; аЬег ДаЪе1 з1бзз1 тап аи? е1пе апйеге 

 8сЬ№1еп8ке11;, патНсЬ (Не, Дазз аиГ еш Йегаг11ёез ипрегзбпНсЬез УегЬит туоЫ каит е1п тИ 

 ей) «кбппеп» уегЪипйепег УегЬа1з1;атт &1§еп ййгЙе. 1сЬ зсЫа^е пип &1§еп(1е Сощ'ес1иг уст, 

 Йг пей} те ги 1езеп или) п§е ипй (Зеп 8а1г а1з Гга^е аийи&ззеп: «"у71е капп (Не Егйе тешеп 

 КиЬт ег1га§еп?» 



14) птенце «\т1е Йи, пасЬ Йетег АН». Бет 81ппе пасЬ 18* Ыег га егдапгеп «ше йи 

 уогЬег §е1еМ ЬазЬ. "у"ег§1. 2. В. Со§. Вог§. СХХУП (Ои1сП, Ргатт. 1,54): СХлгсо птетпо-в- л. 

 яр&ци.е люои)е птетг^е. «Пп(1 зо&г(; ^еп^еп (Не Маппег пасЬ Шгег Аг1» и. Ь. «\т1е В1е &йЬег 

 дедапдеп 'И'агеп». Ез 18* Йог* уоп ЬаЬтеп (Не Кейе, (Не деЬеН* туогйеп тгагеп. 



15) йы\ ейо'Л. «31сЬ аийбзеп», з*еЬ* ^оЫ ^еЫегЬай Гиг ^соЛ <иЬо'.\- 



16) ЛУейег ВетШои*, посЬ Ьасаи ег\таЬпеп ТЬёуепо*'з Ке1зеЬепсЬ*. 



Изе1ст!я Ж. А. Я. 1909. 25* 



