— 385 — 



ными данными. Нетъ никакой возможности наметить хотя бы основные 

 термины и уже сообразно съ ними определять время изготовлетя другихъ 

 предметовъ. Отъ этого-то, очевидно, и происходить крайняя категоричность, 

 притомъ немотивированная, датировки этихъ предметовъ, какъ будто не тер- 

 пящая возражений, но, вместе съ тбмъ, не подготовленная къ нимъ. Со- 

 шлюсь хотя бы на огромное издаше 1пуев1л§а{юп е(с: дата вещи (не только 

 рукоятей) определяется однимъ словомъ, въ иредтаахъ XVI — XIX вв., для 

 рукоятей XVII — XVIII вв. 



Впрочемъ, въ этомъ же труде изданъ одинъ китайски трактатъ о не- 

 фритовомъ производстве. 



Детально описывая процессъ обработки нефрита, его строеше, раз- 

 личные сорта и сравнительную ихъ пригодность для выдълки предметовъ, 

 трактатъ этотъ удтаяетъ немного внимашя и древнему жаду 1 ). Собственно, 

 подъ этимъ подразумБвають куски или вещи изъ жада, которые былъ 

 обычай вкладывать въ ротъ мертвецамъ для задержан1я (непонятно, ка- 

 кимъ образомъ) ртути, вспрыснутой въ покойника. Въ трактате описыва- 

 ются тб измБнешя, которымъ жадъ подвергается по прошествш 500, 1000, 

 2000 и более л'Ьтъ. Но, если даже предположить, что все эти разсуждешя 

 имБютъ что-нибудь общее съ истиной, а также и то, что наша рукоять до 

 или после выдълки побывала въ могиле, признаки, определяющее ту или 

 иную древность, излагаются настолько неясно ?), что незнакомому реально 

 со значетемъ этихъ терминовъ 

 очень трудно подвести вещь подъ 

 одинъ изъ описываемыхъ типовъ. 



Быть можетъ, более опредъ- 

 ленныя сведешя даются въ другихъ 

 70 китайскихъ трактатахъ, заглав1я 

 которыхъ сообщаются въ томъ же 

 пздати. Но они, къ сожалъшю, не 

 переведены и потому мне вовсе не- Рис 3 . 



доступны. 



Рукоять № 851 имеетъ, однако, на себЬ объективный данный, пред- 

 ставляющая наиболее прочную гарантш правильности датировки, более 

 прочную и несомненную, чемъ датировка по стилю и виду самаго предмета, 

 еслибъ даже последняя была тутъ возможна. 



1) 1пте8(;1§а*;юп е*с, I, 58. 



2) Напримъръ, цвътъ «кожи соленаго мяса» (заИ-теа* акт) или цвт>тъ «кости отъ 

 соленаго мяса» (заН-теа! Ьопе). 



Изв*ст1Я П. А. Н. 1809. 2"]* 



