— 386 — 



Я имею въ виду упомянутую выше армянскую надпись (рис. 3). Она 

 состоитъ изъ четырехъ лигатурныхъ знаковъ, размъщенныхъ по бокамъ 

 выемки, служившей для закрЕплешя клинка, между выемкой и широкими 

 сторонами ствола. Верхи знаковъ обращены къ выемке, такъ что при чтеши 

 нужно предметь перевернуть; общее расположеше знаковъ такое 1 ), если 

 смотръть на предметь, обращенный головкой загиба влево отъ зрителя : р ° 



« н и и 



Буквы вырезаны хорошо, твердо, достаточно глубоко; сохранность 

 превосходная. Нужно только отметить, что у края гнезда для язычка от- 

 бить маленькш кусокъ, безспорно после того, какъ надпись была сделана, 

 такъ какъ изломомъ скраденъ кончикъ головки одной буквы, а именно буквы 

 Ъ въ первой вязи. Несомненно это произошло при извлеченш язычка изъ 

 ячейки. Обращаетъ на себя внимаше не вполне тщательная отдълка выръза; 

 онъ не только не отполированъ, но въ глубинъ его видны мъстамп следы 

 ръзца. Это обстоятельство, не мирящееся со старательностью выработки де- 

 талей всей вещи, даетъ, мне кажется, основаше предполагать, что надпись 

 принадлежптъ не тому мастеру, который изготовлялъ рукоять; на этомъ 

 даже можно настаивать. 



Что касается до общей Формы основныхъ буквъ, то онъ несколько 

 широки для своей высоты, что, впрочемъ, можетъ быть вызвано необходи- 

 мостью выиграть место внутри нихъ для помъщетя дополнительныхъ зна- 

 ковъ, образующихъ остальныя буквы лигатуры. Замъчу еще, что вся над- 

 пись имъетъ очень симметричный и стройный видъ, такъ какъ въ основе 

 всехъ четырехъ лигатуръ усматривается одна и та же буква 11. 



Въ первой вязи, кромъ центральнаго II а, совершенно ясно выделя- 

 ются 4 Ь (несвязанно, на первой палочкъ буквы 11) и Ь и (при второй па- 

 лочке). Такъ какъ изъ этихъ буквъ не составляется никакого армянскаго 

 слова или имени, то приходится предполагать четвертую — Уз, по начер- 

 ташю вполне совпадающую съ П и скрытую въ немъ. Читаемъ Щ1Л1Ъ Ьавап, 

 собственное имя, ЬАсанъ. 



Во второй лигатурЬ находятся буквы ^ й (несвязанно, надъ первой 

 вертикальной литей основного знака), 2, 1 (на второй вертикали) п П а, обра- 



1) При обозначенш лигатуръ буквами латинскаго алфавита руководствуюсь порядкомъ 

 чтешя, установленнымъ полученными мною положительными результатами разбора надписи. 



