332 G. A. BODLENGER 



the inner side of the fore-arm furnished with a strong roundish 

 or oval swelHng ; the inner finger is also strongly swollen on 

 the inner side, as in R. temporaria. The glandular lateral fold, 

 although rather narrow, is very prominent, and broken up on 

 the iliac region. The digits end in very feebly developed expan- 

 sions, which are about as much developed as in R. macrodactyla. 

 The tibio-tarsal articulation reaches the tip of the snout. In two 

 of the specimens, the vomerine teeth form two oblique series 

 beginning in the middle between the choanae and extending 

 posteriorly considerably beyond the level of the latter. The 

 largest female specimen measures 78 millim. from snout to vent, 

 the largest male 60. This species may be regarded as connecting 

 the group ^^ Ra?iae temporariae " with the ^^ Hyloranae. 



11. liana lateralis , Blgr. 



Palon, 2 specimens. Rangoon 1. 



I should have regarded the above specimens as identical with 

 Stoliczka's Moulmein Hylorana tytleri (Journ. As. Soc. Beng. 

 XXXIX, 1870, p. 148, pi. IX, fig. 1) but for his statement 

 that the web reaches to the tip of the third and fifth toe ; the 

 more so as they show a rudimentary outer metatarsal tubercle 

 indicated by a light dot. But M."^ W. L. Sclater has lately 

 examined the type specimen of Theobald's Hylorana tyUeri and 

 finds it to agree with Rana erythraea; he further thinks that the 

 species named by me Rana tyUeri in the ^^ Fauna of India " 

 should be designated as R. nigrovittata^ Blyth, on which point 

 he is however mistaken. 



12. fCana maerodactyla , Gtthr. 



Rangoon. 



13. fi>aiia ei'ythraea, Schlg. 

 Malewoon. 



