REPTILES AND BATRACHIANS FROM BURMA 333 



14. 'Retnsi, granixlosa. 



Hylorana gpanxxlosa, Anders. Journ. As. Soc Beng. xL. 1871, p. 23. 

 Kana granulosa, W. Sclater, Proc. Zool. Soc. 1892, p. 346. 



{PL VIII, fig. 2). 



Palon, one specimen. District of the Karin Bia-po, five spe- 

 cimens. 



Vomerine teeth in two transverse or oblique series between 

 the choanae, sometimes extending a little beyond the level of 

 the posterior borders of the latter. Head as long as broad ; 

 snout rounded or obtusely pointed and prominent, as long as 

 or slightly longer than the diameter of the orbit ; loreal region 

 deeply concave ; canthus rostralis obtuse ; nostril a little nearer 

 the end of the snout than the eye ; interorbital space nearly 

 as broad as the upper eyelid ; tympanum very distinct, as large 

 as or a little smaller than the eye. Fingers swollen at the tips, 

 with very strong subarticular tubercles ; first finger much 

 longer than second. Toes half or two thirds webbed, the web 

 not quite reaching the disks of the third and fifth; disks small, 

 somewhat more developed than on the fingers ; subarticular 

 tubercles strong ; inner metatarsal tubercle oval , blunt , about 

 one third the length of the first toe ; a very prominent, round 

 outer metatarsal tubercle. Tibio-tarsal articulation reaching the 

 eye, or between the latter and the nostril. Skin strongly gra- 

 nular on the head and back ; a strong and broad glandular 

 lateral fold, as in R. erythraea. Brown above, with numerous 

 black spots or marblings; canthus rostralis, upper lip, and glan- 

 dular lateral fold whitish and black-edged; tympanum reddish- 

 brown ; limbs wdth black cross-bars ; hinder side of thighs mar- 

 bled black and white ; lower parts white , spotted or marbled 

 with brown. JMale with a large, greyish, external vocal sac on 

 each side below the mandible, extending from below the centre 

 of the eye to the fore limb ; a humeral gland. 



From snout to vent, (/ 62, 9 68 millim. 



Very closelj' allied to R. erylliraecij, humeralis and oatesii. 



