— 24 — 



ghisen, der ihm das Zahnweh vertreiben mußte. Nachts kamen wir 

 nach der Poststation von Siffi- Kurgan und legten uns sofort schlafen, 

 WT waren müde. Mitten in der Nacht wurden wir von Nurag geweckt. 

 Vier l\.iri;hi:;en vom Alai waren uns nachgeeilt. Sie standen im Hofe 

 mit '.hien Pferden und brachten uns zwei riesige Steinbockköpfe, der 

 e'ne, ein altes Tier vollständig mit der Haut und den Füßen. Früher 

 hatten wir schon zwei Köpfe von Steinböcken während unseres Auf- 

 enthalts im Alai in Kaschgar Ssu erhalten. Es gibt im hohen Alai den 

 Steinbock noch in großen Rudeln, auch wir sahen die Tiere öfters von 

 unsern Sammelplätzen aus und beobachteten sie durchs Glas. Es blieb 

 mir nun nichts übrig, als den nächsten Tag die Schädel der Tiere roh 

 zu präparieren und zu reinigen, die beiden Köpfe verbreiteten ohnehin 

 schon einen scheußlichen Aasgeruch. 



Während ich im Hofe an den Steinböcken arbeitete, kam der 

 Hodscha an und setzte sich mit Nurag zusammen auf den Boden, ihm 

 gegenüber. Er redete eifrig auf ihn ein und gestikulierte lebhaft. Uns 

 interessierte es, zu sehen, was der berühmte Hodscha für ein Mittel 

 anwandte und wir sahen heimlich zu. Da plötzlich, mitten im Ge- 

 spräche, spie der Hodscha dem Nurag dreimal derart ins Gesicht, daß 

 es ihm nur so herablief, dann standen sie auf. Nurag drückte dem Doktor 

 heimlich etwas in die Hand, wahrscheinlich einen Rubelschein und 

 dieser trollte davon. Merkwürdig, Nurag hatte auf der ganzen Heim- 

 reise keine Zahnschmerzen mehr! 



In Eilmärschen ging's nun abwärts. Am zweiten Tage waren wir 

 wieder in Guldscha, wo ich eine große Araba nach Osch mietete. Den 

 Rückweg machten wir diesmal über den Tschigirdschik-Paß, über 

 2500 m, dem eigentlichen sogenannten Pamirskiweg, kamen dann nach 

 Langar herunter und am nächsten Tag nach Osch. Die letzten 60 Kilo- 

 meter nach Andischan zur Bahn, auf der Araba, bei der großen Hitze, 

 die jetzt noch in der Ebene herrschte und dem furchtbaren Staub er- 

 schöpften unsere Kräfte vollständig, aber der Gedanke, daß es 

 der Heimat zuging, ließ uns auch den letzten Abschnitt unserer be- 

 schwerlichen Alaireise überwinden. 



