— 71 - 



der jeweiligen Art ,, typischen" finden. So sehen wir dann zum 

 Beispiel die Abbildung von Deilephila euphorbiae, für die die 

 Charakteristika sind: ,,Vordertlügel ledergelb mit olivgrünen 

 Flecken, grauem Aussenrand, Hinterflügel mit schwarzem Saume 

 und schwarzem Wurzelfleck, rosa, heller auslaufend, Körper grün 

 mit weissen und dunkleren Flecken am Abdomen, I^'ühler weiss" 

 eben ganz genau auch nach diesem Signalement im vollen Sinne 

 angemalt. Eine mehr oder minder richtige, braun oder schwarz 

 oder grau gezeichnete Umriss- und Körperform zeigt alle diese 

 ,,für die Art t y p i s c h e n" Farben wie im Rezept, wie in der 

 Auflage; vor 20 Jahren oder vor 40 Jahren, \orausgesetzt, dass 

 die Bücher das bewährte Alter eines Hofl-'mann, Berge oder an- 

 derer klassischer Werke besitzen. 



Das aber sind nun eben leider keine ,, künstlerischen, natur- 

 wahren" Abbildungen. Solche sehen ganz, ganz anders aus. Auf 

 der Basis einer ganz genauen Form, die peinlichst nach dem zur 

 Vorlage dienenden Naturobjekt hergestellt sein muss, muss auch 

 ])ei einem Schmetterling oder Käfer oder einem jeden anderen 

 Insekt nun die genaueste Wiedergabe der kleinsten Farbflächen, 

 ein peinliches Analysieren der Ton- und Farbwerte, ob hell oder 

 dunkel, warm oder kalt zu einander stehend, einsetzen. Es ist 

 vollkommen gleichgiltig, ob es sich hieliei um die Darstellung 

 eines ganz grossen Insektes oder des allerkleinsten handelt, jedes 

 ist ein Naturobjekt, jedes setzt, um ,,kunst- und naturvvahr" zu 

 sein, dieses Studium der ganzen Erscheinung voraus, ge'wiss 

 auch nicht minder als ein Akt, ein Porträt, ein Vogel oder ein 

 anderes Tierstück. 



Vergleichen wir nun einen auf solcher Basis wiedergege- 

 benen Falter mit dem gleichen auf einer Tafel, so sehen wir, wie 

 hier bei dem euphorbiae das Grün der Oberflügel an den verschie- 

 denen Stellen infolge des Lichteinfalles sowohl, als auch an sich 

 selbst ganz difl'erent erscheint ; das Ledergelb zeigt graue, rote, ja 

 grünliche Beimengungen, das Schwarz der Unterflügel erweist 

 sich gar nicht als solches, sondern als ein ganz tiefes, schweres 

 Blau, das an den erhabenen Stellen merkbare Irisierungen 

 aufweist, während das Rosa der L^nterfiügel endlich sich aus 

 Gelb und mehreren roten Tönen zusammengesetzt zeigt. Die 

 weissen Fühler sind gar nicht weiss, sondern gelblich, an der 

 Spitze oft heller als an der Basis. Die Behaarung endlich am 

 Leibe weist infolge der Lichtbrechung nicht nur ganz verschie- 

 dene Werte von Grün auf, sondern geht, im stärksten Licht so- 



